Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Kościół św. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. Alexander Skrypnyk, 2008
Licencja: CC BY 3.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Barokowy ołtarz w kościele św. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: z archiwum beneficjenta
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000092-P/150583

Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie

Identyfikator: spol-000092-P/150583

Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie

Informacja o obiekcie:
Dawny kościół jezuitów we Lwowie przez ponad pół wieku pozostawał praktycznie niedostępny. Służył jako magazyn zbiorów Ossolineum. Od drugiej wojny światowej nie prowadzono przy nim żadnych prac remontowo-konserwatorskich. Bez natychmiastowych i przemyślanych działań konserwatorskich obiekt zagrożony był zupełną degradacją (polichromie, elementy wyposażenia, fasady z tynkami i kamiennym detalem rzeźbiarskim). Od 2011 r. świątynia służy jako cerkiew greckokatolicka.

Fasada kościoła pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie przedstawia podręcznikowy przykład barokowego jezuickiego kościoła wzorowanego na rzymskim kościele Il Gesu. Bogata w rzeźby i detal architektoniczny fasada lwowskiej świątyni stanowi najpiękniejszy przykład wczesnego baroku w tym mieście. Decyzję o rozpoczęciu procesu gruntownej konserwacji podjęto ze względu na niepokojący stan zachowania substancji zabytkowej elewacji, przede wszystkim kamienia. Ze względu na rangę i skalę zabytku prace te prowadzone są przez zespół konserwatorów specjalizujących się w konserwacji kamienia.

Zrealizowane prace: 

2020
Zadanie polegało na przeprowadzeniu ratunkowych prac konserwatorskich na fasadzie kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła (obecnie greckokatolicka świątynia garnizonowa), w ich zakres weszła konserwacja techniczna najcenniejszych elementów fasady, rzeźb oraz detalu architektonicznego.Prace były elementem całościowej strategii konserwacji fasady, zaplanowanej przez stronę ukraińską w 2020 r. (program ten został zaakceptowany przez odpowiednie władze Lwowa i włączony do Ukraińskiego Projektu Konserwatorskiego).

Pracami zostały objęte bogato rzeźbione elementy detalu kamiennego oraz rzeźby znajdujące się na XVII w. fasadzie autorstwa Giacomo Briano. W 2020 r. oczyszczono kamień, usunięto wcześniejsze wadliwe uzupełnienia, odsolono powierzchnię, częściowo podklejono oraz wykonano iniekcję i wstępną impregnację.

Konserwacja techniczna przeprowadzana była na powierzchni 374,02 m2, uwzględniała prace przy rzeźbach oraz przy detalu architektonicznym, tj.: ozdobnych węgarach okiennych, kapitelach, sterczynach, płaskorzeźbach z herbami, aniołkach, barankach na zwieńczeniu, zdobionych gzymsach kamiennych. Przeprowadzenie ww. prac poprawiło stan zachowania i umożliwiło stworzenie właściwych warunków do efektywnej ochrony fasady.

Jest to już VIII etap ratowania poszczególnych elementów świątyni. W pracach biorą udział specjaliści konserwacji Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i Lwowie. W 2019 r., dzięki finansowemu wsparciu Instytutu Polonika, został powołany interdyscyplinarny zespół, który opracował całościowy program do konserwacji całej głównej elewacji świątyni.

2021
Tegoroczny etap projektu polegał na wykonaniu ratunkowych prac konserwatorskich na fasadzie kościoła pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie. W realizacji wzięli udział specjaliści konserwacji Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i Lwowie.

W efekcie poprawiony został stan zachowania dawnego kościoła jezuitów we Lwowie. Świątynia przez ponad pół dekady pozostawała niedostępna. Wykorzystywano ją jako magazyn zbiorów Ossolineum. Od czasów drugiej wojny światowej nie przeprowadzono w niej żadnych prac remontowo-konserwatorskich, przez co stan jej zachowania konsekwentnie się pogarszał. Dotyczyło to nie tylko polichromii, które przez lata pozostawały w katastrofalnym stanie, lecz także niektórych elementów wyposażenia, fasady z tynkami i kamiennymi detalami rzeźbiarskimi. Dzięki zastosowaniu natychmiastowych i przemyślanych działań konserwatorskich zapobieżono zupełnej degradacji obiektu.

Tegoroczne prace objęły bogato rzeźbione elementy detalu kamiennego XVII-wiecznej fasady kościoła oraz rzeźby autorstwa architekta Giacomo Briano. Wykonano wstępne oczyszczenie powierzchni pod ciśnieniem metodą termopary; doczyszczono powierzchnię kamienia i zdezynfekowano ją z mikroorganizmów; usunięto wadliwe uzupełnienia; usunięto nieprawidłowo dobrane i wklejone taszle; wykonano: odsolenia poszczególnych elementów metodą migracji, impregnację wzmacniającą strukturę kamienia, iniekcję i klejenia spękanych oraz odspojonych fragmentów kamienia; uzupełniono poszczególne elementy poprzez taszlowanie; zrekonstruowano brakujące elementy detalu kamiennego; uzupełniono ubytki barwionymi masami sztucznego kamienia oraz wykonano spoiny pomiędzy ciosami oraz dodatkowo wykonano wzmocnienia i zabezpieczenia.

2022
Kolejny, X etap prac w kościele pojezuickim pw. św. Piotra i Pawła we Lwowie, polegał na przeprowadzeniu ratunkowych prac konserwatorskich przy barokowym ołtarzu głównym świątyni.

Poprzedziły je szczegółowe badania konserwatorskie oraz ekspertyzy stanu zachowania, które określiły zakres koniecznej ingerencji konserwatorskiej w strukturę zabytku. Zaplanowano demontaż ruchomych elementów ołtarza – rzeźb i dekoracji snycerskich. Dokładne rozpoznanie obiektu, w tym technologii wykonania, przyczyniło się także do ustalenia warsztatu, w którym został wykonany i jego twórców.

Świątynia obecnie służy jako kościół garnizonowy Sił Zbrojnych Ukrainy. Przez ponad 60 lat pozostawała niedostępna, zamieniona w magazyn zbiorów Ossolineum. Od II wojny światowej aż do poprzedniej dekady nie prowadzono w niej żadnych prac remontowo-konserwatorskich. 

2023
Zadanie polegało na przeprowadzeniu ratunkowych prac konserwatorskich przy barokowym ołtarzu głównym kościoła pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie. Prace poprzedzała realizacja bardzo dokładnie i interdyscyplinarnego programu badawczego dzięki któremu szczegółowo określono stan zachowania ołtarza oraz przyczyny jego zniszczeń. Na tej podstawie sformułowano program konserwatorski.

Prace ratunkowe zrealizowano z zastosowaniem etapowania. Wykonano pełną konserwację i restaurację całego ołtarza. Konserwacja polegała będzie na oczyszczeniu i usunięciu powłok wosku ze struktury ołtarzowej, doczyszczeniu i usunięciu wtórnych nawarstwień, dezynsekcji oraz impregnacji 14 rzeźb oraz prawie połowy snycerki. W pracach wzięli udział specjaliści konserwacji dzieł sztuki z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie oraz we Lwowie.

Finansowanie: Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą"

 

Więcej o projekcie: https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

Działanie:

  • Stowarzyszenie na rzecz ochrony dziedzictwa kultury KON-FEDERACJA, realizacja w roku 2020 i 2021.
  • Stowarzyszenie na rzecz ochorny dziedzictwa kulturowego "Kon-takt", realizacja w roku 2022.

Czas powstania:

1610-1635

Rok (lata) prowadzenia prac:

2020, 2021, 2022, 2023
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Fasada kościoła pojezuickiego pw. Świętych Piotra i Pawła w trakcie prac konserwatorskich, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Kościół św. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. Alexander Skrypnyk, 2008
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Prace ratunkowe w d. kościele jezuickim we Lwowie, Ukraina, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Barokowy ołtarz w kościele św. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie przy kościele pw. Świętych Piotra i Pawła we Lwowie Galeria obiektu +15
Ołtarz w kościele pojezuickim pw. śś. Piotra i Pawła we Lwowie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Zobacz