Kolegiata Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Kolegiata Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacji, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rzeźba z kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Fragment rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rzeźba z kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Fragment jednej z rozet przed konserwacją, kolegiata Świętej Trójcy, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Kładzenie złota, prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy, Ołyka, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rozeta podczas polerowania złota, po konserwacji, kolegiata Świętej Trójcy, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy, prace konserwatorskie, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Kolegiata Świętej Trójcy podczas prac konserwatorskich, Ołyka, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
Rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy, po pracach konserwatorskich, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: kons-000064-P/111430

Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce

Ołyka | Ukraina | obwód wołyński | rejon łucki
ukr. Ołyka (Олика)
Identyfikator: kons-000064-P/111430

Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce

Ołyka | Ukraina | obwód wołyński | rejon łucki
ukr. Ołyka (Олика)

Kolegiata w Ołyce na Wołyniu jest jednym ze znaczących zabytków sztuki sakralnej okresu wczesnego baroku na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Świątynia wzniesiona została w latach 1635‒1640 z fundacji Albrychta Stanisława Radziwiłła według projektu Włochów – Benedetto Molliego i Giovaniego Maliverne’a. Rzeźby wykonali artyści pochodzenia niemieckiego Melchior Erlenberg i Michał Germanus.

Dwuletni (2018–2019) projekt obejmował renowację fasady kolegiaty, konserwację rzeźb i płaskorzeźb, marmurowego portalu i tablic inskrypcyjnych oraz drewnianych tarcz zegarowych i kamiennego detalu. Pracy konserwatorów towarzyszyły liczne badania konserwatorskie, które m.in. pozwoliły na określenie warstw malarskich wystroju rzeźbiarsko-sztukatorskiego fasady. Na podstawie wyników tych badań przeprowadzona została konserwacja rzeźb.

Badania ujawniły także wystrój malarski nisz i wieńczących je konch z wymalowanym motywem muszli, które zostały poddane odpowiedniej konserwacji. Przeprowadzono także szeroko zakrojone prace budowlane polegające m.in. na wymianie tynków, wykonaniu izolacji, stabilizacji kamiennych gzymsów, wymianie obróbek blacharskich itd.

W 2019 r. rozpoczęto konserwację czterech drewnianych rozetach pochodzących ze sklepienia świątyni. Prace miały wieloraki charakter, począwszy od konserwatorskich zabiegów technicznych zachowanych elementów, po prace rekonstrukcyjne. Obejmowały m.in.: usunięcie zalegającego materiału biologicznego i atmosferycznego, usunięcie niewłaściwie wykonanych wtórnych napraw, wykonanie w lipowym drewnie rekonstrukcji brakujących fragmentów, wykonanie pozłoceń i ich zapatynowanie. Dodatkowo, wszystkie żelazne, skorodowane elementy konstrukcyjne, zostały wymienione na nowe ze stali nierdzewnej. Zakończenie konserwacji rozet nastąpiło w 2020 r.

Realizator: Fundacja Dziedzictwa Kulturowego

Prace konserwatorskie zrealizowane zostały w latach 2018-2020 w ramach programu strategicznego Instytutu Polonika „Ochrona polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą". 

Czas powstania:

1635‒1640

Twórcy:

Benedetto Molli (architekt; Włochy, Polska), Giovanni Maliverne (architekt; Włochy, Polska), Melchior Erlenberg (rzeźbiarz; Niemcy, Polska), Michał Germanus (rzeźbiarz; Niemcy, Ukraina)

Rok (lata) prowadzenia prac:

2020, 2019, 2018
rozwiń
Kolegiata Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Kolegiata Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Kolegiata Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Kolegiata Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacji, Ołyka, 2018 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacji, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Fragment fasady kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Rzeźba z kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rzeźba z kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Fragment rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Fragment rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Rzeźba z kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rzeźba z kolegiaty Świętej Trójcy przed renowacją, Ołyka, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Fragment jednej z rozet przed konserwacją, kolegiata Świętej Trójcy, 2018 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Fragment jednej z rozet przed konserwacją, kolegiata Świętej Trójcy, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rekonstruowanie ubytków z kolegiaty Świętej Trójcy, Ołyków, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Kładzenie złota, prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy, Ołyka, 2018-2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Kładzenie złota, prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy, Ołyka, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Rozeta podczas polerowania złota, po konserwacji, kolegiata Świętej Trójcy, Ołyka, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rozeta podczas polerowania złota, po konserwacji, kolegiata Świętej Trójcy, Ołyka, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020
Rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy, prace konserwatorskie, 2018-2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy, prace konserwatorskie, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Kolegiata Świętej Trójcy podczas prac konserwatorskich, Ołyka, 2018-2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Kolegiata Świętej Trójcy podczas prac konserwatorskich, Ołyka, 2018-2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018-2020
Rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy, po pracach konserwatorskich, 2020 Fotografia przedstawiająca Prace konserwatorskie w kolegiacie Świętej Trójcy w Ołyce Galeria obiektu +17
Rzeźby z kolegiaty Świętej Trójcy, po pracach konserwatorskich, 2020, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020

Projekty powiązane

1
  • Kolegiata Świętej Trójcy po renowacji, Ołyka, 2020
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz