ID: CM-000320-P

Цвинтар у Чорткові

Цвинтар розташований на околиці міста, на західній стороні, при дорозі в напрямку Бучача. Воно оточене муром, з чіткою системою алей, порослих як старими деревами, так і кущами. Польські та українські надгробки змішані. Окрім трьох збережених каплиць, тут є численні варіанти надгробків, характерні для цієї місцевості: простий хрест на основі та цоколі, а також хрест, що закінчується трилисником. Надгробки також відносно поширені. Небагато надгробків є складними, а якість їх виготовлення дещо вища, як, наприклад, надгробок Рачковського (пом. 1911 р.). Цікавою є також форма надгробків Марціна Бутра (пом. 1915 р.) та Артура Марії Юревича (пом. 1930 р.). Серед збережених стел не можна байдуже пройти повз надгробки Станіслава Гофбауера (пом. 1905 р.) та Францішека Кондьовського (пом. 1927 р.). Інтригує також форма едікули на надгробку Анни Гартман (пом. 1875 р.). На цвинтарі є також кілька чавунних хрестів. Здебільшого це хрести, виготовлені з труб та стандартного литва. На цьому тлі особливо виділяється іконографічно цікавий хрест, виготовлений з планок, переплетених виноградною лозою, з титлом у формі листка вгорі. Хрест біля основи оточують Марія та святий Іван. Нижче зображені стебла і головки маку та коріння виноградної лози, що проростає з черепа Адама в нижній частині композиції, поруч з яким розкидані гомілкові кістки і змія ( уроборос ), що ковтає власний хвіст. У композицію вписано овальний медальйон. Таку форму можна знайти на трьох надгробках у Чорткові: Міхала Беднарського (пом. 1895 р.), родини Шаттауерів та анонімного. Оригінальним є хрест зі зварених залізничних рейок на надгробку машиніста Вінцента Сипневського (пом. 1898 р.). Також знаходимо кілька повнопластмасових фігур: Непорочну Діву Марію, Матір Божу з немовлям, Ангела-охоронця, який обіймає дитину. Однак це типові виливки, які не вирізняються мистецькою якістю. Привертає увагу відносно невелика кількість фігур, однією з найцікавіших є фігура ангела, який обіймає дитину на могилі Кшишека Тилавського і Тимотеки Гармецької. Однак переважають стилізовані зображення Непорочної Діви Марії.

На цвинтарі збереглося відносно багато надгробків, більшість з яких, однак, мають стилізовані форми. Серед них виділяється незвичайною формою гробниця, в якій поховані Вікторія Ґонсьоровська, Юзеф Якубовський та Кароліна Кульчицька. Вона була побудована на прямокутному плані, в кінці якого була форма каплиці, в центральній частині з ромбовидним отвором. У свою чергу, по кутах плити були розміщені прямокутні цоколі.

На цвинтарі Чорткова виявлено 273 поховання, з них 20 могил, в яких поховані люди, що померли до 1945 року. Крім того, збереглися три польські каплиці та пам'ятник загиблим солдатам. Найстаріший збережений польський надгробок Марії Каньовської датується приблизно 1855 р. Серед похованих на цвинтарі можна знайти такі постаті, як граф Тадеуш Потоцький, про якого, однак, інформація дуже скудна. Відомо, що він помер у 1945 році. Вінцентій Шпільчинський, директор школи, та вчителі Тимотея Ванда Сармацька і Станіслав Рембоча. Серед загиблих були: Юзеф Якубовський, комісар міста Чорткова, землемір Лев Вєжейський, Станіслав Червінський г. Любич, власник Івахновця, інженер Юзеф Чарний, надгеометр Маврицій Ґловацький, магістр фармації Зофія Неґуш (померла в 1936 р.), радник казначейства Марцін Станіслав Нєдзєльський (помер в 1931 р.) . Крім того, працівники ПКП: Юзеф Чабаєвський, Вінцентій Сипневський (помер 1898 р.), Август Шумський, Антоній Купка. Серед родин, похованих на цвинтарі, - родини Котовичів, Ментлів, Федоровичів, Урбанів. На цвинтарі також збереглися два надгробки, в яких поховані сестри зі згромадження св. Йосифа, в першому з яких лежать Марія Леонарда Бербера (померла 1918 р.), Марія Селестина Фірек (померла 1915 р.), Марія Бригіда Гарнкарж (померла 1937 р.). На другій, на жаль, напис не зберігся.

Заслуговує на увагу напис, що зберігся на могилі Еміля Гольфінцера: Ти зів'яв, як троянда в саду, ти накрив мене важким трауром, так багато моєї надії, що я скоро возз'єднаюся з тобою , а також напис на тому ж надгробку, де згадується Антоній Купка, працівник Польських державних залізниць (PKP): Над твоєю могилою дивиться твоя дружина, туга-жалоба отруює її дні .

На цвинтарі також поховані австрійці Ян Голлауер фон Гогенфельзен та Йоганн Смалуха, а також Анна Гартманн, Карл Латошка, Рухт Штайнер (пом. 1888 р.).

Збереглися три надгробки з підписами каменярів:

ОСТРОВСЬКИЙ / ТАРНОПОЛЬ - надгробок Терези та Яна Рудольфа Дженкнерів

ПАКУЛА / ЧОРТКУВ - надгробок Марії Вавровської (пом. 1935 р.)

Я. ГОДЗІШ / ЧОРТКУВ - надгробок Марії Рачинської (пом. 1931 р.)

Час створення:
до 1850 року
Площа:
5 га
Діючий/недіючий цвинтар:
Yes
Бібліографія:
  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".
Дата документації:
2006
Публікація:
16.07.2024
Останнє оновлення:
16.07.2024
Автор аркуша документації:
Bartłomiej Gutowski
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Список об'єктів на кладовищі

151
Показати на сторінці:
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовища колишнього Борщівського району Дивитися