Перейти до вмісту
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Bazylianów w Wilnie, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002221-P

Келія Конрада у Василіанському монастирі у Вільнюсі

Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Klasztor Bazylianów w Wilnie, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
ID: POL-002221-P

Келія Конрада у Василіанському монастирі у Вільнюсі


Василіанський монастир Костел Святої Трійці та Василіанський монастир у Вільнюсі - це комплекс будівель, що стоїть на вулиці Остробрамській, до якого ведуть багато декоровані триповерхові Василіанські ворота з фронтоном, увінчаним металевим хрестом. За нею - інша, менш імпозантна, з прилеглою до неї невисокою квадратною дзвіницею. На території монастиря стоїть вищезгадана уніатська церква Святої Трійці.

Перша православна церква була заснована тут у 14 столітті княгинею Юліаною, дружиною князя Ольгерда. Наприкінці 15 століття поруч з ним був побудований дерев'яний монастир. Новий мурований костел збудував Костянтин Острозький як жертву за перемогу над Росією в Оршанській битві. У 1608 році за наказом короля Сигізмунда ІІІ Вази він був переданий греко-католикам. У середині 18 століття його розширив Йоганн Христофор Глаубіц, додавши чотири вежі та вищезгадану браму. Монастир також був мурований.

У 1827 році уніатське духовенство було вигнане, а костел передано православним, які правили в ньому до початку Другої світової війни. У 1867 році будівля була капітально перебудована. Після 1945 року костел був закритий і поступово занепадав, лише на початку 1990-х років його повернули уніатам. За радянських часів у колишньому монастирі розміщувався інститут інженерів-будівельників та школа. Згодом приміщення колишнього монастиря передали підприємцям, які перетворили будівлю на готель.


Келія Конрада У південному крилі монастиря у 1823 році розміщувалася царська в'язниця, де утримували філаретів, в тому числі Адама Міцкевича, який провів там півроку. Під впливом цих подій була написана третя частина "Дзядів". Первісна камера не збереглася. Кімнати, в яких перебували в'язні, були з'єднані між собою шляхом знесення перегородок, а потім відбудовані заново. Сьогодні можна побачити лише місце, на першому поверсі, де знаходилася ця кімната. Розташування цього місця викликало багато труднощів, і лише у міжвоєнний період професор Юліуш Клос встановив його точне місцезнаходження.



Колишня келія Конрада стала, як згадувалося вище, готельними номерами, а в коридорі розмістили копію довоєнної мармурової дошки з відомим написом з прологу третьої частини "Дзядів" Міцкевича: . D.O.M. Gustavus obit M.D. CCC. XXIII Calendis Novembris. Hic natus est Conradus M.D. CCC. XXIII Calendis Novembris.

Над входом до колишнього монастиря встановлено меморіальну дошку двома мовами - литовською та польською, присвячену пам'яті автора "Дзядів":


У ЦЬОМУ БУДИНКУ З 23 ЖОВТНЯ 1823 РОКУ ПО 21 КВІТНЯ 1824 РОКУ
БУВ УВ'ЯЗНЕНИЙ РАЗОМ З ІНШИМИ ФІЛОЛОГАМИ
АДАМ МІЦКЕВИЧ

ЧАСТИНА ІІІ "ДІДІВ" ВІДБУВАЄТЬСЯ ТУТ
" Літературні середи " 23 лютого 1927 року з ініціативи Вітольда Гулевича, тодішнього голови віленського відділення Спілки польських письменників, у камері Конрада почали щотижня відбуватися "Літературні середи". До втілення ідеї в життя долучилися Юліуш Клос та Станіслав Лоренц. У заході брали участь відомі автори, серед яких: Казімєра Іллаковичова, Мельхіор Ванькович, Костянтин Ільдефонс Ґальчинський, Єжи Орда, Теодор Буйницький та молодий Чеслав Мілош. Їхньою передумовою було запрошення видатних людей та ораторів, серед яких були поети, а також музиканти, актори та мандрівники. Перші зустрічі відбувалися в бібліотеці факультету образотворчих мистецтв Університету Стефана Баторія. Пізніше вони були перенесені до знаменитої "Келії".

Мілош зацікавився "Літературними середами", які організовували у василіанському монастирі. Олександр Малішевський згадував, що поет був присутній на 94-й "середі", яка відбулася 3 березня 1930 року. Тоді він був студентом першого курсу правничого факультету і вже писав вірші, брав участь і в наступних зустрічах, а 21 березня 1934 року був уже його авторським вечором.

Беручи участь у "середах", Мілош згадував, що йому також доводилося ночувати в місці, де ув'язнювали молодих поляків, поруч зі знаменитою камерою була кімната для гостей. Він писав, що коли йому не було де зупинитися або коли він напивався, то спав саме там.

Станіслав Лоренц у своїх спогадах "Альбом Вільнюса" зберіг текст оригінального запрошення на відкриття штаб-квартири Союзу в цьому історичному і символічному місці.

Ось його початок: Профспілка польських письменників у Вільнюсі має честь ласкаво запросити Вас на свій LXXV з'їзд з нагоди відкриття "Келії Конрада" та освячення нового приміщення Спілки у колишній Філаретівській в'язниці в стінах колишнього василіанського монастиря.

Церемонія відбудеться в середу, 9 жовтня 1929 року, о 5.30 пополудні у Вільнюсі, на вулиці Остробрамській, 9 (вхід через монастирську браму), в глибині подвір'я на першому поверсі.

[...] Варто зазначити, що темою зустрічей були не лише літературні питання, іноді обговорювалися й театральні вистави, але й питання збереження пам'яток. "Середи" припинилися з початком Другої світової війни.

Повернення польської культури і літератури до "Келії Конрада", яка протягом десятиліть радянської окупації слугувала читальним залом і бібліотекою факультету електроніки Вільнюського технічного університету ім. Гедимінаса, відбулося у 1988 році. 23 грудня, у 190-ту річницю від дня народження Адама Міцкевича, зведені ансамблі Клубу медичних працівників та Палацу культури залізничників виконали третю частину "Дзядів". Зустрічі, на жаль, не були регулярними.

У 1992 році на короткий час було відроджено традицію "Літературної середи". Це було зроблено з нагоди першого після 1945 року візиту Чеслава Мілоша до Вільнюса. 3 червня польський поет, а згодом президент країни Вітаутас Ландсбергіс урочисто відкрив захід. Тоді ж поетові було надано почесне громадянство Литви. Захід проходив під патронатом Єжи Ґедройця, редактора паризького видання "Культура". Однак все це виявилося більше політичною, ніж літературною подією. Були спроби продовжити традицію зустрічей у василіан, але через деякий час ця ідея провалилася.


Нова келія Конрада З 2009 року келія, в якій був ув'язнений Адам Міцкевич, відтворена в будівлі, прибудованій до костелу Пресвятої Трійці. Цей невеликий музей розташований у сполучному приміщенні між реконструйованим крилом василіанського монастиря та уніатською церквою. Музей невеликий, складається з двох кімнат, а його експозиції розділені на дві частини. В одній - облаштована келія (нари з соломою, стіл, свічник з палаючою свічкою), на стіні - портрет Адама Міцкевича. У другій частині розміщена виставка про життя і творчість поета, підготовлена Музеєм літератури імені Адама Міцкевича у Варшаві. Виставка також розповідає про судовий процес над філоматами і філаретами, який відбувся у серпні 1824 року, та професорами Вільнюського університету.

Пов'язані особи:
Час створення:
1823
Бібліографія:
  • Lorentz St., „Album wileńskie”, Warszawa 1986, s. 77-78.
Додаткова бібліографія:

Чи відродять знамениту камеру Конрада? https://kurierwilenski.lt/2020/05/27/czy-odrodzi-sie-slynna-cela-konrada/ [дата звернення: 20.08.2024].

Чи відродиться знаменита камера Конрада? http://www.wilnoteka.lt/artykul/czy-odrodzi-sie-slynna-cela-konrada [дата звернення: 22.08.2024].

Ключові слова:
Публікація:
10.10.2024
Останнє оновлення:
11.10.2024
Автор:
Katarzyna Węglicka
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

3
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1