Надгробок Гелени Ченецької на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Напис на надгробку Гелени Ченецької на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-006913-P/71130

Надгробок Гелени Ченецької

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

ID: NGR-006913-P/71130

Надгробок Гелени Ченецької

Вільнюс | Литва

Місце поховання спочатку було позначене хрестом на стелі. Хрест не зберігся. Стела замкнена тристоронньо, обрамлена спрощеним карнизом. Спереду невелика прямокутна панель зі склом, під нею дві меморіальні дошки. По осі верхньої панелі овальна фотографія на порцеляні, нижче гравірований напис (1). На світлині зображено молоду дівчину у погрудному вигляді, обличчям на 3/4 ліворуч. Вона одягнена в темну куртку та блузку з білим комірцем. Волосся середньої довжини зачесане назад. На нижній панелі викарбувано напис (2). Усе це обрамлено огорожею, що складається зі стрічки та шести плінф, з'єднаних здвоєними прутами, з ланцюгом спереду.

Напис:

1. Ś. P. / HELENA / CENECKA / ZM. DN. 19 MAJA 1931 R. / W WIEKU LAT 19. / Pokój Twej duszy. //.
2. Żyłaś nie długo / Cierpiałeś wiele / Spoczywaj w Bogu / Nasz drogi Aniele. / Od Rodziców i Brata. //.

Пов'язані особи:

Helena Cenecka

Час створення:

приблизно. 1931

Розташування надгробка:

Номер сектору 7k (Стара Росса) Номер надгробка 85

Розміри:

146 x 60 x 24 cm

Додаткові розміри:

огорожа: 80 x 100 x 202 (см)

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон, металл

Додаткова інформація про матеріали:

Весь надгробок з бетону, плити з написом з світло-сірого мармуру, чавунні прути огорожі

Додаткова інформація:

розлогий віршований напис

Стан збереження:

корозія, численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відсутній хрест і частина огорожі

Бібліографія:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

stela, великий напис, фотографія

Дата документації:

2013

Публікація:

23.07.2022

Автор аркуша документації:

Agnieszka Zaleska, Dominika Macios

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично