Військовий цвинтар часів боїв 1920 року., фото MKiDN, 2019
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року., фото MKiDN, 2019
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року., фото MKiDN, 2019
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року., фото MKiDN, 2019
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000200-W (BY-0914)

Цвинтар солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні

ID: WOJ-000200-W (BY-0914)

Цвинтар солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні

На краю села знаходиться цвинтар, де поховані солдати, які загинули в польсько-більшовицькій війні 1920 року. У 1930 році на це кладовище були перенесені тіла солдатів, які спочатку були поховані в Антонові. Спочатку цвинтар був огороджений кам'яними стовпами, ймовірно, з'єднаними металевими прутами або ланцюгами. Тут було 55 могил і високий центральний хрест без напису. Цвинтар зберігся до наших днів, незважаючи на пошкодження, яких він зазнав з часом. У невизначений час тут було здійснено ще одне поховання, про що свідчить пам'ятник зі стертим написом, виконаний у зовсім іншому стилі, ніж солдатські могили. Могили розташовані в три ряди, на хрестах викарбувані імена 39 відомих поіменно солдатів і 18 невідомих. Головний пам'ятник розміщений у центрі кладовища. У 2015-2016 роках цвинтар був відремонтований місцевими поляками. Реконструкція була проведена побіжно і непрофесійно. Під час цих робіт були вирубані всі дерева, зроблені бетонні прості хрести без написів і могильні бордюри, на могильних полях встановлені оригінальні хрести, знято центральний хрест, замість нього встановлено центральний пам'ятник, а на ньому - 4 плити з написами польською мовою - з мовними помилками. Між плитами розмістили маленьку фігурку Христа з колишнього дерев'яного хреста у чотирикутнику. Найнижча плита (під фігурою Христа) містить напис: "Цвинтар польських вояків 1919-1920". На інших табличках (розташованих над фігурою Христа і з боків від неї) - імена похованих тут солдатів, імовірно, прочитані з оригінальних хрестів. Порядок імен на цих табличках виглядає випадковим. Кладовище було відремонтоване у 2019 році за кошти Міністерства культури і національної спадщини. Через значне погіршення стану матеріалу надгробків були виготовлені гранітні репліки. Головний пам'ятник залишили без змін, лише пофарбувавши його у відповідний колір.

Публікація:
20.09.2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Cmentarz wojenny z walk 1920 r.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися