Могила Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012617-P/87517

Могила Юлії Лопушанської та Йосифа і Софії Гофманів

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012617-P/87517

Могила Юлії Лопушанської та Йосифа і Софії Гофманів

Тернопіль | Україна

Прямокутна в плані гробниця, з правильних блоків пісковику на цоколі, перекрита двоступеневою плитою, з яких перший ступінь виступає за контур стіни. Фронтон, обрамлений з боків пілястрами з кістяними капітелями, що підтримують фронтон з двосхилим склепінням, увінчаний хрестом на ліпному цоколі та високій підставці. Хресту, що завершується півколом з чвертями, передує фільонка, закрита знизу волютчастим орнаментом. Нижче - панель, що прикриває вхідний отвір, на якій розташовані два чавунні антаблементи, гравірований хрест і напис (1). По боках дві прямокутні фільонки, в яких розміщені дошки з викарбуваними написами (ліва-2, права-3).

Напис:

1. GROBOWIEC / HOFFMANÓW //.
2. † / JÓZEF HOFFMANN / Obywatel m. Tarnopola / * 1844 † 4.10.1910 / Pozostała żona prosi o westchnienie / za jego duszę do Boga //.
3. † / JULIA / ŁOPUSZAŃSKA / ZASNĘŁA W PANU / DNIA 17 VIII 1918 / PRZEŻYWSZY LAT 77 / ZOFIA HOFFMANOWA / ZASNĘŁA W PANU / DNIA 20 X 1919 / PRZEŻYWSZY LAT 54 //.

Пов'язані особи:

Józef Hoffman
Zofia Hoffman
Julia Łopuszańska

Час створення:

приблизно. 1920

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c Номер надгробка 18

Розміри:

260 x 250 x 310 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

на надгробку є хрест з іншого надгробка

Стан збереження:

лишайники

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 18.

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2016

Публікація:

28.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила Юлії Лопушанської та Йосифа і Софії Гофманів

Могила Юлії Лопушанської та Йосифа і Софії Гофманів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти