General view of the interior of the Saint-Séverin church with a copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate by Valentin Wankowicz, circa 1841, Paris (France)., фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Walenty Wańkowicz, copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate, c. 1841, oil, canvas, Saint-Séverin church, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Walenty Wańkowicz, copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate, c. 1841, oil, canvas, Saint-Séverin church, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Валентин Ванькович, копія картини "Богоматір з вранішньої брами", 1841 р., олія на полотні, Париж, церква Сен-Северин, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Валентин Ванькович, копія картини "Богоматір з вранішньої брами", 1841 р., олія на полотні, Париж, церква Сен-Северин, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Entrance to the chapel of the Saint-Séverin church, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Church of Saint-Séverin, 11th-15th centuries, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001395-P

Копія картини "Богоматір з вранішньої брами" в церкві Сен-Северин у Парижі

ID: POL-001395-P

Копія картини "Богоматір з вранішньої брами" в церкві Сен-Северин у Парижі

Варіанти назви:
Kościół p.w. św. Seweryna

Поруч з бічним входом пізньоготичного костелу Сен-Северин в Латинському кварталі, в неоготичному дерев'яному тридільному вівтарі з польськими написами, можна побачити широко відомий і шанований образ Вільнюської Мадонни з каплиці біля Брами Світанку. Його подарував паризькій церкві відомий пророк польського еміграційного месіанізму Анджей Товіанський (1799-1878). Копія Марійського образу була прикрашена у верхньому полі гербами Польщі та Литви і королівською короною, а в нижньому - написом: "Богородице Діво! Поспіши нам на допомогу".

Автор вівтарного твору невідомий. Спочатку картина знаходилася за головним вівтарем і була перенесена на теперішнє місце після реставрації костелу в 1866 році. Валентин Ванькович (1799-1842), який працював у Вільнюсі в 1830-х роках, перебував під сильним впливом Анджея Товянського, якого він зобразив, а також членів його родини.

Паризьку картину замовив пророк "Божественної справи", ймовірно, ще у Вільнюсі, де Ванькович жив до 1840 р. Пізніше художник приїхав до Парижа, провів там останній рік свого життя і помер у 1842 році. Як і деякі інші приклади, що зберігаються в Парижі, копія Ваньковича викликає цілий комплекс питань і контекстів польського романтизму та еміграції після повстання: значення Вільнюса і ревного католицизму, роль Товіанського, а також, опосередковано, особу Адама Міцкевича, знайомого художника і засновника картини. Вівтар був місцем зустрічей подружжя Товянських у 19 столітті. "Міцкевич і Словацький, Гощинський і Кайсевич, Залеський і... десятки інших молилися перед цією картиною. Вони шукали сили для свого майбутнього життя у Богородиці, "яка сяє у брамі світанку"" (Францішек Зєйка).

Час створення:
приблизно. 1841
Автори:
Walenty Wańkowicz (malarz; Polska, Litwa)(попередній перегляд)
Бібліографія:
  • Zofia Ciechanowska, Malarz sprawy Walenty Wańkowicz, „Pamiętnik literacki”, 1948, nr 38, s. 445.
  • Stefan Kozakiewicz, Malarstwo polskie. Oświecenie, klasycyzm, romantyzm, Warszawa 1976, s. 288.
  • Krzysztof Lubczyński, Paryż. Przewodnik literacko-historyczny, Paryż-Lublin 1997, s. 45.
  • Barbara Stettner-Stefańska, Paryż po polsku, Warszawa 2001, s. 297-298.
  • Antoni Ostrowski, Ten biedny Mickiewicz. Zapiski z początków towiańszczyzny, red. E.Z. Wichrowska, Gdańsk 2006, s. 272.
  • Franciszek Ziejka, Mój Paryż, Kraków 2008, s. 24-25, 111.
Ключові слова:
Публікація:
22.09.2024
Останнє оновлення:
22.09.2024
Автор:
prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
General view of the interior of the Saint-Séverin church with a copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate by Valentin Wankowicz, circa 1841, Paris (France)., фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Walenty Wańkowicz, copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate, c. 1841, oil, canvas, Saint-Séverin church, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Walenty Wańkowicz, copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate, c. 1841, oil, canvas, Saint-Séverin church, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Валентин Ванькович, копія картини "Богоматір з вранішньої брами", 1841 р., олія на полотні, Париж, церква Сен-Северин, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Валентин Ванькович, копія картини "Богоматір з вранішньої брами", 1841 р., олія на полотні, Париж, церква Сен-Северин, фото Andrzej Pieńkos, 2013
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Entrance to the chapel of the Saint-Séverin church, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Church of Saint-Séverin, 11th-15th centuries, Paris (France), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Katalog poloników Дивитися