Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Марії та Міхала Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Марії та Михайла Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Підпис на надгробку Марії та Михайла Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007409-P/72356

Надгробок Марії та Михайла Свєнціцьких

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007409-P/72356

Надгробок Марії та Михайла Свєнціцьких

Вільнюс | Литва
Могила перекрита бетонною плитою, обрамлена стрічкою. Завершення у вигляді стели з прямокутним піднесенням, на двоступеневому цоколі та базі. У шорсткувату поверхню стели вписано полірований хрест. На першій сходинці постаменту на лицьовій стороні панель, виділена шротом, розділена на дві частини, з кутами у вигляді увігнуто-опуклої арки, з рельєфним написом. На поясі огорожа у вигляді кубоподібних п'єдесталів на базах, з'єднаних чавунними ланцюгами. Спереду зліва на цоколі гравірований підпис.

Напис:

Ś. + P. / MARIA / ŚWIĘCICKA / ZIEMIANIE pow. BORYSOWSKIEGO z. MIŃSKIEJ / ZM. DN. 25 CZERW. 1939 / W WIEKU LAT 69. / POKÓJ ICH DUSZOM. //.
Ś. + P. / MICHAŁ / ŚWIĘCICKI/ ZIEMIANIE pow. BORYSOWSKIEGO z. MIŃSKIEJ / ZM. DN. 7 MARCA 1935 / W WIEKU LAT 64 / POKÓJ ICH DUSZOM //.

Пов'язані особи:

Maria Święcicka
Michał Święcicki1

Час створення:

приблизно. 1939-1941

Розташування надгробка:

Номер сектору 9а (Стара Росса) Номер надгробка 6

Розміри:

166 x 239 x 259 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Підпис Цеатора:

R. BIKNER

Автори:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Додаткова інформація:

На лицьовій стороні ліворуч підпис. Вірші 1, 3, 7 напису спільні для лівої та правої панелей.

Стан збереження:

корозія, тріщини, порожнини

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2013

Публікація:

27.07.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Oliwia Pietras

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Марії та Міхала Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Марії та Міхала Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Напис на надгробку Марії та Михайла Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Марії та Михайла Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Підпис на надгробку Марії та Михайла Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Підпис на надгробку Марії та Михайла Свєнціцьких на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Marii i Michała Święcickich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися