Gravestone inscription of the Jaworskis and Lukosz families in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Jaworski and Lukosz families in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Part of the gravestone inscription of the Jaworskis and Lukosz families in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Portrait plaque on the tombstones of the Jaworski and Lukosz families in Karviná Cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Part of the gravestone inscription of the Jaworskis and Lukosz families in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Rear of the tombstone of the Jaworski and Lukosz families in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Jaworski and Lukosz families in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017975-P/160521

Надгробок родин Яворських і Лукошів

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017975-P/160521

Надгробок родин Яворських і Лукошів

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої стела на постаменті. Стела на власному постаменті, права, верхня частина втрачена, лежить позаду. Спереду плита з викарбуваним написом, над яким викарбуваний хрест (1). Літери напису та хрест пофарбовані білою фарбою. На цоколі, спереду, табличка з ритуальним написом (2). Зверху - табличка з портретним зображенням чоловіка та жінки, які стоять обличчям один до одного. Жінка похилого віку, волосся коротке, кучеряве, у темній сукні з візерунчастим коміром. Чоловік літнього віку, волосся коротке, зачесане вгору, темний піджак, світла сорочка і краватка. Тарілка накрита вужчою, опуклою тарілкою.

Напис:

1. + / FRANCISZEK / JAWORSKI / * 16.8.1869 + 3.7.1936 / HELENA JAWORSKA / *1.3.1882 + 3.3.1965 / LEKKI ODPOCZYNEK / RACZ MU DAĆ PANIE. //.
2. JADWIGA ŁUKOSZOWA / * 7.10.1911 + 28.5.1981 / JÓZEF ŁUKOSZ / * 24.1.1910 + 27.4.1985 //.

Пов'язані особи:

Franciszek Jaworski
Helena Jaworska
Jadwiga Łukoszowa
Józef Łukosz

Час створення:

приблизно. 1937

Розташування надгробка:

Номер сектору 6 Номер надгробка 79

Розміри:

123 x 111 x 231 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

верхній правий кут стели втрачено, вона лежить на плиті; нижні таблички додано вдруге

Ключові слова:

stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

22.06.2024

Останнє оновлення:

22.09.2024

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родин Яворських і Лукошів

Надгробок родин Яворських і Лукошів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти