Together for our Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - general view of the cemetery, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Together for the Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - unveiling of tombstones, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Together for our Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - bird's eye view of the cemetery, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Together for Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - preserved gravestones, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Together for the Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - works at the cemetery, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Together for the Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - gravestone with inscriptions, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: spol-000051-P/150536

Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні

ID: spol-000051-P/150536

Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні


Інформація про об'єкт : Цвинтарі з польськими надгробками.

Цвинтар у Варенжі, ймовірно, був заснований у другій чверті 19 століття. Написи польською мовою з'являються біля входу, у занедбаній і зарослій частині цвинтаря.

Через бурхливу історію 1940-1950-х років, конфлікти, переселення та зміни кордонів більшість мешканців прикордонних сіл були змушені виїхати у віддалені місця (серед них Вармінсько-Мазурське воєводство та Нижня Сілезія). Вони залишили по собі багато пам'яток матеріальної культури, зокрема польські та українські цвинтарі у Варенжі, Любуві та костел св. Марка у Варенжі. Окремі надгробки, а іноді й цілі кладовища занедбані. Люди, які оселилися на цій території після зміни кордонів 1951 року, не ідентифікували себе зі своєю спадщиною. Через відсутність догляду пам'ятки матеріальної культури з часом занепали.

Завершені роботи:


20 22 Завданням було продовження розпочатих у попередні роки заходів, пов'язаних з прибиранням польських кладовищ у Варенжі та Лубові (Україна), а також подальшим прибиранням околиць костелу св. Марка у Варенжі. 17-19.06.2022 р. Асоціація розвитку села Родново та околиць "Шанс і розвиток" разом з волонтерами з Майстерні пошиття одягу "Аніматор" та Правлінням філії NSZZ FSG при Надвіслянському відділенні "Надвіслянські вулиці Гранічної" взяла участь у першій поїздці до Варенжа, під час якої офіційно розпочався проект "Разом для предків 2022 - Варенж-Любів (Україна)".

Разом з мешканцями Варежа, які вже розпочали прибирання місцевих цвинтарів, було прибрано два кладовища у Варежі. Тут поховані як греко-католицькі, так і римо-католицькі мешканці Варжі.


20 23 У 2021-2022 роках разом з дружньою Асоціацією розвитку села Родново "Шанс і розвиток" волонтери з Польщі та України прибирали польські цвинтарі у Варені та Любуві. У 2023 році цю діяльність продовжив Фонд SCIRE. Крім того, під керівництвом фахівця з консервації було проведено невеликий ремонт надгробків.

Під час робіт з прибирання у 2023 році територія кладовищ була обприскана і повністю очищена від заростей і пеньків, що залишилися від минулорічних робіт. Це допомогло у пошуку надгробків, які все ще знаходяться під землею. Крім того, було убезпечено територію навколо костелу Святого Марка у Варшаві.

Фінансування: Програма Інституту полоністики "Польська культурна спадщина за кордоном - волонтерство".

Більше про проект: https://polonika.pl

https://polonika.pl

Дія:

  • Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Rodnowo i Okolic "Szansa i Rozwój”, realizacja w roku 2021 i 2022.
  • Fundacja SCIRE, realizacja w roku 2023.

Час створення:

Друга чверть 19 століття.

Rok (lata) prowadzenia prac:

2022, 2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Together for our Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - general view of the cemetery, фото 2022, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Together for the Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - unveiling of tombstones, фото 2022, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Together for our Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - bird's eye view of the cemetery, фото 2022, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Together for Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - preserved gravestones, фото 2022, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Together for the Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - works at the cemetery, фото 2022, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Together for the Ancestors 2022 - Waręż - Łubów - gravestone with inscriptions, фото 2022, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Роботи з прибирання на кладовищах у Варжові та Любові в Україні, фото 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Дивитися