Tombstone of Józefa Łotocka, cemetery in Hłuboczek Wielki, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Łotocka

Inscription from the gravestone of Józefa Łotocka, cemetery in Hłuboczek Wielki, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014386-P

Tombstone of Józefa Łotocka

Hłuboczek Wielki | Ukraine

Cemetery in Hlubochok Veliky

Tombstone of Józefa Łotocka, cemetery in Hłuboczek Wielki

Inscription from the gravestone of Józefa Łotocka, cemetery in Hłuboczek Wielki

ID: NGR-014386-P

Tombstone of Józefa Łotocka

Hłuboczek Wielki | Ukraine

Burial place marked by a cross on a base and two-stage plinth. Cross on its own moulded plinth with convex-carved shawl tied over the arms. The first step of the plinth with moulded upper edges. On the front two crossed convex-sculpted down-turned torches. The second step of the pedestal higher with simplified beam covered with a wider profiled panel decorated with ornamental bands, fluting and Ionic kimatation underneath. On the front a rectangular panel with quarter-circle chamfered corners with engraved inscription No. 1, on the back in a similar panel engraved inscription No. 2. On the sides rectangular engraved frames also with quarter-circle chamfered corners.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA / S. P. JÓZEFA / Z KWARKÓW / ŁOTOCKA / PRZEŻYWSZY LAT / 18. ZMARŁA DNIA / 2. LIPCA / 1866 //.
2. W SMUTKU / POGRĄŻO[NY] MĄŻ WRAZ Z SIOSTRĄ / POŚWIĘCAJĄ TEN / POMNIK / PRZECHODNIÓW / PROSZĄ O / POZDROWIENIE ANIELSKIE //.

Related persons:

Józefa Łotocka

Time of origin:

ca. 1866

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 11

Dimensions:

265 x 97 x 100 cm

Additional dimensions:

cross: 120 x 58 x 24

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

14.05.2023

Author of the documentation sheet:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Józefy Łotockiej, cmentarz w Hłuboczku Wielkim

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show

Tombstone of Józefa Łotocka

Share

Tombstone of Józefa Łotocka

Related projects