POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski
Advanced search Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Skip to content
Tombstone of Anna Sawicka, cemetery in Smykowce, photo autorzy karty, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka
Statue from the gravestone of Anna Sawicka, cemetery in Smykowce, photo autorzy karty, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka
Inscription from the gravestone of Anna Sawicka, Smykowce cemetery, photo autorzy karty, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka
 Submit additional information
ID: NGR-014640-P

Tombstone of Anna Sawicka

Smykowce | Ukraine
ukr. Smykiwci (Смиківці)
Cemetery in Smykovce
Tombstone of Anna Sawicka, cemetery in Smykowce Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka Gallery of the object +2
Tombstone of Anna Sawicka, cemetery in Smykowce, photo autorzy karty, 2023
View license information
Statue from the gravestone of Anna Sawicka, cemetery in Smykowce Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka Gallery of the object +2
Statue from the gravestone of Anna Sawicka, cemetery in Smykowce, photo autorzy karty, 2023
View license information
Inscription from the gravestone of Anna Sawicka, Smykowce cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Anna Sawicka, Smykowce cemetery, photo autorzy karty, 2023
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sawicka
ID: NGR-014640-P

Tombstone of Anna Sawicka

Smykowce | Ukraine
ukr. Smykiwci (Смиківці)

Burial site marked by a sculptural group depicting St Anne teaching Mary on a two-stage plinth and base. Sculptural group on its own base. St Anne is seated frontally. To her right Mary pointing her finger at an open book lying in St Anne's lap. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of plinth with plain frieze, covered by wider moulded panels. On the front a panel with quarter-circular chamfered corners. In it an engraved inscription.

Inscription:

D. O. M. / Strapiony małżonek / Stawiając ten pomnik / Ukochany żonie / Annie Sawickiej / zmarłej D. 25 Sierp. 861. / Uświęcając te popioły i / czcząc jey pamiontkie / prosząc o pozdrowie= / nie Anielskie //.  

Related persons:
Time of origin:
ca. 1861
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 15
Dimensions:
215 x 78 x 72 cm
Materials:
concrete/jewel concrete, sandstone
State of preservation:
numerous cavities
Keywords:
Date of documentation:
2023
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
Nagrobek Anny Sawickiej, cmentarz w Smykowcach
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more