Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo Radosław Tusznio, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo Radosław Tusznio, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanislaw Nowak and Anna Stankowska Nowak, old Camberwell Cemetery, London, photo Radosław Tusznio, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Submit additional information

ID: NGR-016228-P

Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

London | United Kingdom

Old Camberwell Cemetery London

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-016228-P

Tombstone of Stanisław Nowak and Anna Stankowska Nowak

London | United Kingdom

The burial site marked by two slabs - a horizontal one and one placed at its head on the left side. It is set diagonally, at a slight incline. At the headrest there is also a small granite vase in the form of a cuboid. The panel with an engraved cross on the left side and inscription (3), on the heart-shaped panel inscriptions (2-3). Engraved letters, gilt.

Inscription:

1. ANNA STANKOWSKA / NOWAK / BORN 17.09.1911 / OPOLE / POLAND / DEAREST [...] / MOTHER [...] / GRANDMOTHER [...] / TEACHER [...] / DIED 13.8.1996 / LONDON / AGE 80 //.

2. STANISŁAW / NOWAK / BORN 4.06.1909 / TEODORÓWKA / POLAND / LOVED AND RESPECTED / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / DIED 19.01.2000 / AGE 91 //.

3. LEAD KINDLY LIGHT / SO LONG THY POWER / HATH BLESSED ME / SURE IT STILL LEADS ME ON / O'ER MOORE AND FEN / O'ER MOORE AND FEN / TILL THE NIGHT IS GONE / AND WITH THE MORN / THOSE ANGLES FACES SMILE / WHICH I HAVE LOVED LONG SINCE / AND LOST AWHILE //.

Related persons:

Anna Nowak
Stanisław Nowak

Time of origin:

ca. 1996

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 32929

Dimensions:

40 x 80 x 180 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

biological layers, inscription partly obliterated, collapsed, tilted, good

Supplementary bibliography:

catalogue card prepared on the basis of documentation by Radosław Tusznio, in: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warsaw 2022 (typescript kept in Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Keywords:

gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2022

Publikacja:

18.06.2023

Author of the documentation sheet:

Sandra Imko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically