Tombstone of Nastazja Pitura, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Nastazja Pitura

Inscription from the gravestone of Nastazja Pitura, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fragment of Nastazja Pitura's tombstone, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-016241-P

Tombstone of Nastazja Pitura

Chorostków | Ukraine
ukr. Chorostkiw (Хоростків)

Chorostkovo cemetery

Inscription from the gravestone of Nastazja Pitura, Chorostkovo cemetery

Fragment of Nastazja Pitura's tombstone, Chorostkovo cemetery

ID: NGR-016241-P

Tombstone of Nastazja Pitura

Chorostków | Ukraine
ukr. Chorostkiw (Хоростків)

The burial place marked by a cross on a plinth and a two-stage base. The cross widens towards the bottom, surrounded by a groove, with arms ending in a trilliform and the shaft framed by half-rails. At the intersection of the arms of the cross there is a panel repeating the shape of the cross, in it a relief of the figure of Christ, above the titulus, below the tibias. Below the panel an engraved inscription (1).

The cross is flanked on the back by a groove. Cross with arms ending in rosettes, and a rosette on the shaft. At the intersection of the cross arms an engraved Orthodox cross on a double pedestal.

The plinth topped with moulding. On the front of the pedestal a panel closed from above with an arch resembling a double horseshoe arch. An engraved inscription in the panel (2).

Inscription:

1. TУ СПОЧИ / Вае раба бо / Жа Hастазия / ПИТУРа УМерлаPоку 1900 / 18 Марца ПРО /

ЖИЛА Л[ЬeT] 21 //.

2. DOM / WIECZNE[..] poczy[wa…] / posmn[ie.ci] / NaSTa[SIA] / pitUR A 1900 //.

Related persons:

Nastazja Pitura

Time of origin:

1900-1903

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 37

Dimensions:

227 x 90 x 70 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Both inscriptions speak of the burial of persons with the common surname Pitura and with similar names similar to 'Natalia'. It is most likely that a single person is involved, as indicated by the date 1900 repeated in both inscriptions. Only the inscription was presented in two languages

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good, stone face discoloured

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Nastazji Pitury, cmentarz w Chorostkowie

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show

Tombstone of Nastazja Pitura

Share

Tombstone of Nastazja Pitura

Related projects