Gravestone of Maria and Stanisław Zajączkowski, Chorostkowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria and Stanislaw Zajączkowski

Inscription from the gravestone of Maria and Stanisław Zajączkowski, Chorostkowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-016293-P

Tombstone of Maria and Stanislaw Zajączkowski

Chorostków | Ukraine
ukr. Chorostkiw (Хоростків)

Chorostkovo cemetery

Gravestone of Maria and Stanisław Zajączkowski, Chorostkowo cemetery

Inscription from the gravestone of Maria and Stanisław Zajączkowski, Chorostkowo cemetery

ID: NGR-016293-P

Tombstone of Maria and Stanislaw Zajączkowski

Chorostków | Ukraine
ukr. Chorostkiw (Хоростків)

Burial place marked by a statue of Mary and Child on a two-stage plinth and base. The figure on its own base in fromie of clouds. The figure of Mary, clad in a long gathered robe, wearing a veil and crown, has her hands spread out and is trampling a serpent with her foot. In front of Mary stands a boy-aged Christ, wearing a crown and clad in a similar robe. Over his right shoulder is thrown a cloak, his hand raised in a gesture of blessing. The left hand points to a breast with a burning heart.

The first and second steps of the plinth in the form of stone punches. The second step tapers upwards. On the front in the centre is a relief carved plaque in the shape of a scroll, on which is an engraved inscription. To the left is a relief carved cluster of reeds, to the right a garland of roses and field flowers.

Inscription:

Marya z Pilińskich / Zajączkowska / * 1833 + 16/4 1906 / Stanisław / Zajączkowski / C.K. Nadporucznik / obrony Krajowy / * 1859 + 4/5 1907 / Prosz[ą] o pozdrowienie / Anielskie //.

Time of origin:

ca. 1906

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 48

Dimensions:

283 x 112 x 87 cm

Additional dimensions:

height of figure: 137 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good, base overgrown with vegetation

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Marii i Stanisława Zajączkowskich, cmentarz w Chorostkowie

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show

Tombstone of Maria and Stanislaw Zajączkowski

Share

Tombstone of Maria and Stanislaw Zajączkowski

Related projects