Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Submit additional information

ID: NGR-016684-P

Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

ID: NGR-016684-P

Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Burial place marked by a cross on a slab in the form of a cartouche. The cross surrounded by an engraved rope frame, with arms ending in pyramidal caps. At the intersection of the arms a relief figure of Christ, above a titulus with the engraved inscription IN / RI //. The transverse arm of the cross is supported by two canellated supports of concave-convex line. The panel is surrounded by a moulded border, with an engraved inscription on the front.

Inscription:

DOM. SZYMONA / I KATARZYNY / TARAICZUKÓW / skączyli dni do[.]i swe / Rodzice kochani / Slodzimy swe pamięć / że byli szacowani bo chcąc / przerwały p[...] R / życia nici / przec[...] i losie [...] / Rodzic[o]m stawia ten pomn / ik [na grobie] wsponiem za / [-] //.

Related persons:

Katarzyna Taraiczuk
Szymon Taraiczuk

Time of origin:

circa 1880

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 29

Dimensions:

125 x 70 x 25 cm

Materials:

sandstone

Keywords:

cross (without plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

see more Text translated automatically

Nagrobek Katarzyny Taraiczuk i Szymona Taraiczuka, cmentarz w Zbarażu, sektor 02a

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show

Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Share

Tombstone of Catherine Taraichuk and Szymon Taraichuk

Related projects