Nagrobek Marii i Szczepana Szahańskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski

Submit additional information

ID: NGR-018179-P

Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski

Czortków | Ukraine

Cemetery in Chortkiv

ID: NGR-018179-P

Tombstone of Maria and Szczepan Szahanski

Czortków | Ukraine

Burial place marked by cross on plinth and base. Straight cross, on a two-stepped plinth. Perpendicular pedestal topped by a gabled roof. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWJ[Ą] / [SZ]CZEPAN – SZAHA[ŃSKI] / [PR]ZEŻYŁ – 4[...] + 19.5. 19[13] / [MAR]JA – SZAHAŃ[SKA] / [PRZ]EŻ[Y]ŁA 52 + 12.4 [...] / -PROSZĄ- / [O A]NIOŁ PAŃSKI //.

Related persons:

Maria Szahańska
Szczepan Szahański

Time of origin:

ca. 1913

Dimensions:

170 x 46 x 28 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

lichens, stratification, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

on the left arm of the cross visible filling of the cavity