Tombstone of Michał and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michal and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff

Tombstone of Michał and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika

Submit additional information

ID: NGR-018430-P

Tombstone of Michal and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff

Druskieniki | Lithuania

Druskininkai cemetery

ID: NGR-018430-P

Tombstone of Michal and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff

Druskieniki | Lithuania

Cross on pedestal of pink granite on a three-tier concrete base. Grave field unmarked. Earthen grave.

Inscription:

1. Ś. † P. / MICHAŁ ZUBELEWICZ / NADLEŚNY / ŻYŁ LAT 77. ZM. 19 KWIET. 1914 R. //.

2. Ś. † P. / Z KNOBELSDORFFÓW / HELENA ZUBELEWICZOWA / ŻYŁA LAT 72. ZM. 8 WRZEŚNIA 1928 R. / GŁĘBOKA WIARA W BOGA, UKOCHANIE ZIEMI OJCZYSTEJ, / TROSKA O WYCHOWANIE DZIECI – BYŁO / TREŚCIĄ ICH PRACOWITEGO ŻYCIA. //.

3. Ś.† P. / LUDWIKA KNOBELSDORFF / RADNA MIASTA. POSŁANKA NA SEJMIK GRODZIEŃSKI / ŻYŁA LAT 65. ZM. 21 MAJA 1924 R. / CAŁE SWE ŻYCIE POŚWIĘCIŁA POMOCY OFIARNEJ DLA BLIŹNICH. / WIECZNY POKÓJ RACZ IM DAĆ PANIE ! //.

Time of origin:

1928 or after

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 64

Dimensions:

249 x 137 x 87 cm

Additional dimensions:

Height: cross - 105.5 (25 x 15); plinth - 95; base steps: I - 16, II - 14.5, III - 18

Width: cross - 59.5; plinth - 100; step bases: I -108.5, II - 124.5, III - 137

Depth: cross - 15; plinth - 28; step bases: I - 36, II - 57, III - 87

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

Pink granite, concrete

Additional information:

Persons of merit for Druskininkai and Grodno region.

State of preservation:

biological layers, mosses, lichens, very good, Inscription difficult to read

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2024

Publikacja:

17.10.2024

Ostatnia aktualizacja:

17.10.2024

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Show

Tombstone of Michal and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff

Share

Tombstone of Michal and Helena Zubelewicz and Ludwika Knobelsdorff

Related projects