Part of Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, License terms and conditions
Photo showing Maria Kuczara’s gravestone
Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, License terms and conditions
Photo showing Maria Kuczara’s gravestone
Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, License terms and conditions
Photo showing Maria Kuczara’s gravestone

Maria Kuczara’s gravestone

The cemetery in Burakówka

Maria Kuczara’s gravestone

The burial site is marked by a cross with a double crossbar on a low plinth. The cross has vertical arms and an upper crossbar terminating in trefoil motifs, whilst the lower crossbars are adorned with knobs. The lower part of the cross is framed by half-cylinders. At the junction of the arms, a smaller cross is carved on a small plinth; below this is a skull with tibiae and an engraved inscription.

Inscription:

[…]I P / N [D]OM S.P. / […] KUCZARA ŻYŁ / […] / R / H / ROKU / 1831 / CZERWCA / […] /  JA Z / MARIA / SOBIE […] / H / […] / […] I CIERKA SYN / H / SYNOWA //

Related persons:

Time of construction:

1831–1834

Tombstone location:

Tomb number 10

Dimensions:

200 x 98 x 64 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription partly obliterated, bad

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 47
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 254

Date of documentation:

2005

Publication:

01.02.2022

Last updated:

12.03.2025

Author of the documentation sheet:

Anna Wigura, Adam Gut

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Part of Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine Photo showing Maria Kuczara’s gravestone Gallery of the object +2
Part of Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine Photo showing Maria Kuczara’s gravestone Gallery of the object +2
Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine Photo showing Maria Kuczara’s gravestone Gallery of the object +2
Maria Kuczara’s gravestone, Burakówka Cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2005

List of buried persons

1
Show on page:

Related projects

1
  • Fragment nagrobka Marii Kuczary, cmentarz w Burakówce, Ukraina
    Dokumentacja cmentarzy dawnego województwa tarnopolskiego Show