Fragment de la pierre tombale de Maria Kuchary, cimetière de Burakovka, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Maria Kuczara

Pierre tombale de Maria Kuchary, cimetière de Burakovka, Ukraine, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002778-P/2991

Tombstone of Maria Kuczara

Burakówka | Ukraine

Cemetery in Burakówka

ID: NGR-002778-P/2991

Tombstone of Maria Kuczara

Burakówka | Ukraine

Burial site marked by a cross with double transverse arms on a low plinth. Cross with vertical and upper transverse arms terminating in a trillium form, lower transverse arms with cusps. The cross in the lower part framed by half-arches. At the intersection of the arms a smaller cross engraved on a plinth, below a skull with tibias and an engraved inscription.

Inscription:

[…]I P / N [D]OM S.P. / […] KUCZARA ŻYŁ / […] / R / H / ROKU / 1831 / CZERWCA / […] / JA Z / MARIA / SOBIE […] / H / […] / […] I CIERKA SYN / H / SYNOWA //

Related persons:

Maria Kuczara

Time of construction:

1831-1834

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 10

Dimensions:

200 x 98 x 64 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription partly obliterated, mauvais

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 47
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 254