ID: NGR-003177-P

Tombstone of Leopold Strzelecki and Antoni Wakuliński

Uście Zielone | Ukraine
ukr. Ustia-Zełene (Устя-Зелене)

Cemetery in Usti Zielona

ID: NGR-003177-P

Tombstone of Leopold Strzelecki and Antoni Wakuliński

Uście Zielone | Ukraine
ukr. Ustia-Zełene (Устя-Зелене)

Burial place marked by a statue of St Anthony with the Child Jesus on a pillar and three-tier base. The figure on its own base decorated with bas-relief palmettoes. St Anthony with the Child Jesus on his left hand, standing in counterpoint. Dressed in a slightly ruffled hooded habit, tied with a cord, feet barefoot. Pillar with moulded base and Ionic capitol. At the top of the pillar, on the front a relief carved laurel garland suspended in two places, above an engraved inscription (1). On the right side of the pillar, a bas-relief shawl suspended on buttons, below an unpreserved jewelled h. and an engraved inscription (2). On the back of the pillar a relief carved laurel garland, below a depiction of a tree of good and evil messages, on whose branch stands an angel. Below on two sides of the trunk, facing each other, kneeling figures of Adam and Eve, wearing only hipbands. On the left side of the pillar, a shawl hanging from buttons, below a burning heart and two weeping willows leaning towards each other, below them two flaming vases.

Inscription:

1. Proszo O trzy / Anielskie / Pozdrowienie //. Poniżej: TU lEŻĄ / AИT: WAKULIИSKI / RZĄDCA USCIA / ŻYŁ LAT 57 ZMARŁ 19= / MAJA 1817 R: A WNUK / LEOPOLD / STRZEL[E]C / KI MIA[Ł] / [L] […] 5 ZMAR[R] / 5go LI[stopada] / 18[19] //.
2. […] Józefa Krzesińskiego //.

Related persons:

Antoni Wakuliński
Leopold Strzelecki

Time of origin:

ca. 1819

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 19

Materials:

sandstone

State of preservation:

cavities

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 755-756.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2007

Publikacja:

06.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show

Tombstone of Leopold Strzelecki and Antoni Wakuliński

Share

Tombstone of Leopold Strzelecki and Antoni Wakuliński

Related projects