ID: NGR-004055-P

Tombstone of Maryńcia Ratky and Rudolf Ratky

Skała nad Zbruczem | Ukraine
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Cemetery in Skala nad Zbruczem

ID: NGR-004055-P

Tombstone of Maryńcia Ratky and Rudolf Ratky

Skała nad Zbruczem | Ukraine
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a plinth in the form of a pile of stones. Straight cross with figure of Christ. On the front of the rocks a sculpturally designed inscription plaque in red sandstone. In its upper part there was a photograph of a deceased man taken on an oval ceramic medallion. The man is wearing a black jacket, white shirt with a white bow tie. Face indistinct (medallion damaged). An inscription below. On the right at the bottom of the pedestal a signature.

Inscription:

RUDOLF / RATKY * ⁴/₅ 1870. + ⁸/₁₁ 1905 / córka MARYŃCIA / ¹⁰/₅1904. * ²⁰/₈ 1904 / Proszą o westch. / nienie do / Boga //.

Related persons:

Rudolf Ratky
Maryńcia Ratky

Time of origin:

ca. 1905

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 60

Dimensions:

116 x 82 x 74 cm

Materials:

sandstone, limestone

Additional Information about materials:

red sandstone

Ceator's signature:

I. HERCELIŃSKI / TREMBOWOLA //.

Creator:

I. Herceliński (Trembowla)

State of preservation:

cavities

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, photography

Date of documentation:

2004

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Show

Tombstone of Maryńcia Ratky and Rudolf Ratky

Share

Tombstone of Maryńcia Ratky and Rudolf Ratky

Related projects