ID: NGR-004058-P

Tombstone of Joanna Rogalska, Julianna N.N. and Karolina N.N.

Skała nad Zbruczem | Ukraine
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Cemetery in Skala nad Zbruczem

ID: NGR-004058-P

Tombstone of Joanna Rogalska, Julianna N.N. and Karolina N.N.

Skała nad Zbruczem | Ukraine
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Burial place marked by obelisk on pedestal and base. On obelisk inscriptions engraved on three sides consecutively (1.) and on front (2.), left (3.), right (4.). Plinth straight.

Inscription:

1. (od frontu) POKÓJ (od prawej strony) – POPIOŁOM (od lewej strony) – OBIJCNY[A]I //.
2. IOANNIE / ROGALSKIEJ / curce / wcześnie / zgasłej / d. 20. Grud. [85] //.
3. zwłokom / żony julianny / [...]WI[...]ZAWSKICH / z [RO]GALSKICH / [zma]rłej / [dnia] [m]aj[a] 8 1858 / [...] / Prosi o we[stchnienie] [do] BOGA. //.
4. [...] / [...] / KAROLINY / Z SIĘ[...] //.

Time of origin:

ca. 1859

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 63

Dimensions:

324 x 63 x 63 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2004

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Show

Tombstone of Joanna Rogalska, Julianna N.N. and Karolina N.N.

Share

Tombstone of Joanna Rogalska, Julianna N.N. and Karolina N.N.

Related projects