ID: NGR-004133-P

Tombstone of Katharina Bartel

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Cemetery in Zalischyky

ID: NGR-004133-P

Tombstone of Katharina Bartel

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Burial place marked by a cross on the plinth. Cross of octagonal cross section, with mouldings. The plinth cut in the upper part with volutes. On the front a panel cut pointedly with an engraved inscription (1). On the back a cast-iron plaque with a ritual inscription (2).

Inscription:

(1) Hier ruhet / die / frau und gutte Muter / KATHARINA BARTEL / gestorben / am 6on Januar / 1861 //.
(2) Hier Ruhet / in Gote MUTTER / KATHARINA BARTEL / GESTORBEN / am 6: JANUAR. / 1861 //.

Time of origin:

1861-1864

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5 Tomb number 3

Dimensions:

190 x 54 x 40 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 312.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2005

Publikacja:

22.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Tombstone of Katharina Bartel

Share

Tombstone of Katharina Bartel

Related projects