ID: NGR-004394-P

Tombstone of Dorothea H[errich]

Zaleszczyki | Ukraine

Cemetery in Zalischyky

ID: NGR-004394-P

Tombstone of Dorothea H[errich]

Zaleszczyki | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a plinth and two-stage base. Cross on moulded plinth, perpetuated, lies beside gravestone. Second step of base with lesbian kimation. Plinth covered by a wider moulded panel with Ionic kimation. On the front a panel enclosed by a full overhanging arch with a ritual inscription (1). On three sides of the panel, in the rear a ritual inscription (2).

Inscription:

(1) Hier ruhet / Dorothea H[errich] / geborene Pruffer / gestorben. den 23= Okt: 861: im. 76 / Lebensjahr. //.
Was Gottt [...]nl / getiian / greit[...]rs uns auch / [...]re Haft an / dul[...] der Chri / sti [...] e flicht / drum liebe nimt cur buh / des Vaters Segen / noch dacu / ewit[...] der t[...] / ja //.

Time of origin:

1861-1864

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6 Tomb number 18

Dimensions:

210 x 140 x 140 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

overturned finial (preserved)

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 339.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2005

Publikacja:

05.04.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Tombstone of Dorothea H[errich]

Share

Tombstone of Dorothea H[errich]

Related projects