Skip to content
Tombstone of Maria and Michał Święcicki, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria and Michael Święcicki
Inscription from the tombstone of Maria and Michael Swiecicki, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria and Michael Święcicki
Signature from the tombstone of Maria and Michael Swiecicki, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria and Michael Święcicki
 Submit additional information
ID: NGR-007409-P

Tombstone of Maria and Michael Święcicki

Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007409-P

Tombstone of Maria and Michael Święcicki

The tomb covered by a concrete slab, framed by a band. Finial in the form of a stele with rectangular uplift, on a two-stepped plinth and base. A polished cross is inscribed in the roughened face of the stele. On the first step of the pedestal on the front a panel distinguished by a schroft, divided into two parts, with corners in the form of a concave-convex arch, with a relief inscription. On the band a fence in the form of cuboidal pedestals on bases, connected by cast-iron chains. On the front left on the base of the plinth an engraved signature.
Inscription:
Ś. + P. / MARIA / ŚWIĘCICKA / ZIEMIANIE pow. BORYSOWSKIEGO z. MIŃSKIEJ / ZM. DN. 25 CZERW. 1939 / W WIEKU LAT 69. / POKÓJ ICH DUSZOM. //.
Ś. + P. / MICHAŁ / ŚWIĘCICKI/ ZIEMIANIE pow. BORYSOWSKIEGO z. MIŃSKIEJ / ZM. DN. 7 MARCA 1935 / W WIEKU LAT 64 / POKÓJ ICH DUSZOM //.
Time of origin:
ca. 1939-1941
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 9a (Old Rossa) Tomb number 6
Dimensions:
166 x 239 x 259 cm
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete
Ceator's signature:
R. BIKNER
Creator:
Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)
Additional information:
On the front left-hand side signature. Verse 1, 3, 7 of the inscription common to the left and right panels.
State of preservation:
corrosion, cracks, cavities
Keywords:
Date of documentation:
2013
Publikacja:
27.07.2022
Author of the documentation sheet:
dr Magdalena Olszewska, Oliwia Pietras
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:

Related projects

1
brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more