Tombstone of Maria Massalska, Ross cemetery, state of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Massalska

Fragment of Maria Massalska's tombstone, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-010294-P

Tombstone of Maria Massalska

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Maria Massalska, Ross cemetery, state of 2013

Fragment of Maria Massalska's tombstone, Ross cemetery, as of 2013

ID: NGR-010294-P

Tombstone of Maria Massalska

Vilnius | Lithuania

Burial place marked by obelisk on base. Base with chamfered upper edges. On the obelisk to the front an engraved cross, below an engraved inscription (1). On the base to the front an engraved inscription (2). On the base to the right an engraved signature. On the band to the right an engraved signature. The whole enclosed by a fence consisting of a band and originally four plinths.

Inscription:

1. Ś. P. / MARYA z ILNICKICH / KS. MASSALSKA / ŻYŁA LAT 30 / ZM. 18/V 1922 R. //.
2. Żyłaś sercem z nami, w sercach / naszych żyć będziesz na wieki. //.

Related persons:

Maria Massalska

Time of origin:

circa 1922

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 3

Dimensions:

280 x 108 x 225 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

obelisk and granite base, concrete surround

Ceator's signature:

1. WYKONAŁ / R. BIKNER //. 2. R. BIKNER //.

Creator:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

State of preservation:

mosses, lichens, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no plinths in the band

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

obelisk, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

16.08.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Gałwa, Marcin Sosnowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically