Tombstone of Nikolai Vasovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mikolaj Vąsowicz

Fragment of the tombstone of Nikolai Vasovich, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011518-P

Tombstone of Mikolaj Vąsowicz

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Nikolai Vasovich, Ternopil cemetery, state of 2016

Fragment of the tombstone of Nikolai Vasovich, Ternopil cemetery, as of 2016

ID: NGR-011518-P

Tombstone of Mikolaj Vąsowicz

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by cross on two-stage plinth and base. Cross on low plinth. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of pedestal high, covered with wider profiled panels. On the front a deep panel with engraved inscription.

Inscription:

MIKOŁAY DUNIN / WĄSOWICZ / KAPITAN WOYSKA POL- / SKIEGO KAWALER KRZY- / ŻA LEGI HONOROWEY / URODZIŁ SIĘ 12 SIER- / PNIA 1788 ROKU UMARŁ / 11 MARCA 1849. / CZEŚĆ PAMIĘĆ I WIECZ- / NY SPOCZYNEK / ZWŁOKOM TYM. //

Related persons:

Mikołaj Dunin-Wąsowicz

Time of origin:

circa 1849

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4a Tomb number 25

Dimensions:

200 x 123 x 107 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", ed. by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 140.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically