Tombstone of the Folwarczna family

Ligotka Kameralna | Czech Republic
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-011686-P

Tombstone of the Folwarczna family

Ligotka Kameralna | Czech Republic
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Burial place marked by a stele on the plinth and base. The whole placed on a granite slab covering the grave field. Two-piece stele, lower on the right side, higher and narrower on the left. The stele bears an engraved inscription, re-gilded. On the left side (1), on the right side (2). Two-piece plinth repeating the shape of the stele. Next to the stele a black vase set on a base. All elements in polished stone.

Inscription:

1. Bronisława Lidia / Folwarczna / córeczka / Karola, Marii / Folwarcznych / kier. szkoły / w Ligotce Kameralnej / 2.1.1937 + 2.11.1938 / Bóg dał, Bóg wziął //.
2. MARIA / FOLWARCZNA / żona kier. szkoły / 14.1.1905 + 26.4.1944 / KAROL / FOLWARCZNY / kier. szkoły i organista / 22.6.1896 + 2.9.1964 / druga żona ANNA / 8.12.1921 + 24.9.1997 / Niech będzie imię / Pańskie błogosławione //.

Time of origin:

ca. 1938

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 60

Dimensions:

163 x 218 x 264 cm

Additional dimensions:

stele: 138 x 105 x 30

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary gravestone, ca. 1997