Tombstone of Franciszek and Josef Wilk, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Izabella Niemira
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Francis and Josef Wilk

Tombstone of Franciszek and Josef Wilk, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Izabella Niemira
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012510-P

Tombstone of Francis and Josef Wilk

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Franciszek and Josef Wilk, Ternopil cemetery, as of 2016.

ID: NGR-012510-P

Tombstone of Francis and Josef Wilk

Тернопіль | Ukraine

Tombstone originally marked by a figure of St Francis on a two-stage plinth and base. The figure is in full figure, with the head bent at the elbow, wearing a habit girded with a cord, with a rosary hooked to the right hand. The right hand bent at the elbow, the left bent at the elbow, with the hand holding a cross on the chest. Base in the form of a cuboidal slab. The first step of the plinth finished in moulding, with an engraved inscription on the front [2]. The second step of the plinth lies to the right of the base, surmounted by a wider moulded panel, with an engraved inscription to the front [1]. The figure stands behind the second step of the plinth.

Inscription:

1. Tu spoczywają / FRANCISZEK / WILK / * 1|8.1865. + 13|11.1911 / c. k. emerytowany komendant / post / żandarmeryi //.
2. syn jego / JÓZEF WILK / * 25|12 1903. + 13|7. 19010 //.

Related persons:

Franciszek Wilk
Józef Wilk

Time of origin:

ca. 1910-1914

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11a Tomb number 20

Dimensions:

100 x 132 x 130 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, limestone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the lost head and right hand of the figure.

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4.
Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, s. 265.

Keywords:

gravestone, figure

Date of documentation:

2016

Data założenia karty:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Jan Rosiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically