Skip to content
Tombstone of the Wałach family, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wałach family
Tombstone of the Wałach family, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wałach family
Tombstone of the Wałach family, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Oliwia Dąbrowska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wałach family
 Submit additional information
ID: NGR-013035-P

Tombstone of the Wałach family

Ligotka Kameralna | Czech Republic
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-013035-P

Tombstone of the Wałach family

Ligotka Kameralna | Czech Republic
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Burial place marked by a stele on a two-stage plinth and base. The second step of the pedestal in the form of a pot. On the front an engraved inscription (2). The stele flanked by smaller cuboids on their own bases. The cuboids terminating in a cut-out with double quarters, covered with galvanised plates. The stele terminating in a pointed arch. On the stele front an engraved inscription (1), above a metal cross with palm leaf. On the right pedestal a signature.

Inscription:

1. HELA WAŁACHÓWNA / * 1.XI.1897 ✝ 5.V.1930 / EWA WAŁACHOWA / * 6.VII.1876 ✝ 2.V.1950 / JERZY WAŁACH / * 21.V.1873 ✝ 5.I.1951 / z Gór. Toszanowic / GEORGE WAŁACH / 1913 - 1994 / Ing. KAROL WAŁACH / 1908 - 1995 //. 

2. Tajemnicę Wam powiadam / 1.Kor. 15 w. 51. //. 
Related persons:
Time of origin:
ca. 1931-1934
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 33
Dimensions:
240 x 210 x 220 cm
Materials:
concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)
Additional Information about materials:
Stele, plinths and perpendiculars in monzonite; base, slabs and band in concrete
Ceator's signature:
Becke, / Cz. Cieszyn //.
Creator:
Ad. Becke (Czeski Cieszyn)
State of preservation:
lichens, cracks, letters re-gilded
Keywords:
Date of documentation:
2022
Author of the documentation sheet:
Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:

Related projects

1
Nagrobek rodziny Wałach, cmentarz w Ligotce Kameralnej, stan z 2022
Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more