Tombstone of the Sabell family, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Sabell family

Tombstone of the Sabell family, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-013117-P

Tombstone of the Sabell family

Ligotka Kameralna | Czech Republic
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-013117-P

Tombstone of the Sabell family

Ligotka Kameralna | Czech Republic
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Burial place marked by cross on four-stepped plinth and base. Cross on plinth. On the second step of the plinth an engraved inscription (3), on the third step of the plinth an engraved inscription (2), on the fourth step of the plinth an engraved inscription (1). The fourth step of the pedestal with uplift framed by pyramidal forms. The letters secondarily gilded. The 2nd, 3rd and 5th steps of the plinth and the cross polished.

Inscription:

1. Miejsce / odpocznienia / Rodziny / Ś.P. ADAMA SABELLI / wł. gruntu w Ligotce Kameralnej Nr. III / * 27.VIII.1835 + 12.X.1930 / jego 1-ej żony ANNY ur. z Kiszów / * 18.IX.1843 + 29.V.1870 / jego syna ADAMA / * 28.X.1864 + 14.IV.1882 / jego 2-ej żony MARJANNY ur. z Kiszów / * 9.IV.1852 + 8.I.1887 / jego syna PAWŁA SABELLI / właściciela gruntu i kuratora zboru Ligockiego / * 9.II.1867 + 18.VIII.1948 //.
2. Dobrym bój bojował, / Biegiem dokonał, / Wiatrem zachował. / 2. Tym. 4 w 7. //.
3. Jego synowa EWA z. d. PONCZÓW / * 12.II.1883 + 18.II.1963 //.