Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel

Fragment of the gravestone of Józefa Szmigielska and Maria Edel, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-013248-P

Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Fragment of the gravestone of Józefa Szmigielska and Maria Edel, Zbarazh cemetery, state of 2018

ID: NGR-013248-P

Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Burial place marked by a cross on a plinth. The arms of the cross terminate in a trillium form. The lower arm widens downwards. The plinth with moulded upper edges. Engraved inscription to the front.

Inscription:

D.W. TU SPOCZYWA / MARIA z SZMIGIELSKICH / EDEL ŻYŁA LAT 32 +. 13/6 1917. i JÓZEFA SZMIGIEL / SKA ŻYŁA LAT 22 +. 2/2 / [-] //.

Related persons:

Maria Edel
Józefa Szmigielska

Time of origin:

1917-1920

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4a Tomb number 31

Dimensions:

132 x 59 x 35 cm

Additional dimensions:

quarters: 36 x 347 x 278 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

gravestone framed by a concrete quatrefoil lined with ceramic tiles, two cast-iron crosses to the left. The lower part of the inscription is obscured by a later brick quatrefoil

State of preservation:

mosses, lichens, secondary paintings

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/, 89639.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Data założenia karty:

15.09.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Kacper Abramczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Józefy Szmigielskiej i Marii Edel, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel

Share

Tombstone of Józefa Szmigielska and Maria Edel

Related projects