Tombstone of Martin and Wiktorya Tokarczuk, zbaraska cemetery, state before 2018, photo 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marcin and Wiktorya Tokarczuk

Tombstone of Martin and Wiktorya Tokarczuk, fragment with inscription, zbaraska cemetery, state before 2018, photo 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Martin and Wiktorya Tokarczuk, fragment with inscription, zbaraska cemetery, state before 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014217-P

Tombstone of Marcin and Wiktorya Tokarczuk

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Tombstone of Martin and Wiktorya Tokarczuk, zbaraska cemetery, state before 2018

Tombstone of Martin and Wiktorya Tokarczuk, fragment with inscription, zbaraska cemetery, state before 2018

ID: NGR-014217-P

Tombstone of Marcin and Wiktorya Tokarczuk

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Burial place marked by two slabs, at the head of which is a statue of St Martin on a two-stage plinth and two-stage base. The statue on its own base, on which an inscription is engraved on the front (4). St Martin depicted frontally, in legionary dress, with a half-naked kneeling beggar at his feet, shown in profile. The first step of the pedestal surmounted by moulding. The second step of the pedestal surmounted by a panel passing into a hipped roof in profile. On the front a niche with a relief carved figure of St Victoria, portrayed frontally, in counterpoint, with her head tilted to the left, with a truss in her left hand and a palm leaf in her right hand. Underneath the niche an engraved inscription (3). To the right and left of the pedestal, engraved inscriptions (1, 2).

Inscription:

(1) MARCIN / TOKARCZUK / * 11-XI 1838 / + 10-IV 1913 / Prosi o Anioł Pański. //.

(2) WIKTORYA z DĄ[...]ÓW / TOKA[RCZ]UK / * 20 II 1840 / 8-IX 1911 / Prosi o Anioł Pański. //.

(3) Śta. WIKTORYA //. (4) ŚW. MARCIN //.

Related persons:

Marcin Tokarczuk
Wiktorya Tokarczuk

Time of origin:

1913-1916

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7b Tomb number 30

Dimensions:

280 x 135 x 210 cm

Additional dimensions:

Figure - H 110, W 35, D 35

Materials:

sandstone, limestone

Additional information:

Realism in the portrayal of characters.

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Bibliography:

„Polski cmentarz w Zbarażu. Inskrypcje nagrobne”, red. Alina Skrzypczak, Ireneusz Skrzypczak, Rzeszów 2010.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Marcina i Wiktoryi Tokarczuk, cmentarz zbaraski, stan przed 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

Tombstone of Marcin and Wiktorya Tokarczuk

Share

Tombstone of Marcin and Wiktorya Tokarczuk

Related projects