Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Eugenia, Helena and Sophia Banelovna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna
Tomb of Eugenia, Helena and Sophia Banelovna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna
Fragment of the tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna
 Submit additional information
ID: NGR-008541-P/76001

Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008541-P/76001

Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a tomb on a rectangular plan covered with a slab, at the head of which is a wall closed with a triangular pediment. The upright is covered on the sides with cuboids, on the left there is an oval porcelain photograph with an image of a woman. The woman depicted 3/4 in a post-breast view. Dressed in gown and string of pearls. Long hair tied back. Cuboids flanked by irregular forms. At the front on the pediment an engraved inscription. In the upper part of the wall a panel with quarter circular corners with a pseudo-relief inscription. In the lower part a central risalitic section. On it in front a panel with quarter circular chamfered corners with a pseudo-relief inscription. On both sides of the risalite panels with quarter circular chamfered corners with oval panels surrounded by frames containing porcelain photographs. On the left a photograph not preserved. On the right, a representation of a young girl shown 3/4 in a post-breast view. She is dressed in a school uniform with a navy collar. Hair short to the ears. Wall on base. On a garnier tomb slab enclosed at the top by an overhanging straight arch, at the bottom by an overhanging straight arch. Above the risalite in the form of a flat cube with chamfered top edges space for candles. Wall at rear reinforced with concrete mantle. The wall at the sides framed by plinths enclosed by a hipped roof. On the right side of the quatrefoil a four-step staircase.

Inscription:

Naczółek: GROBY RODZINY BANELÓW//. Na ściance : Ś.+P./
1) EUGENJA Z KARPACZÓW/ BANELOWA/ ZM. DN. 16 KWIETNIA 1928R./ W WIEKU LAT 37.//. Ryzalit: Pokój Twej duszy,/ Cześć Twej pamięci,/ najdroższa, ukochana/ Żono i Matko!//. Z lewej: Ś.+P./
2) HELUSIA/ BANELÓWNA/ UCZ. 4 KL. GIMNAZJUM/ IM. ELIZY ORZESZKOWEJ/ ZM.21.LIST.1928R./ WWIEKU LAT 14.//. Z prawej: 3) Ś.+P./ ZOSIEŃKA/ BANELÓWNA/ UCZ. 5 KL. LICEUM/ IM. FILOMATÓW/ ZM. DN. 28 PAŻDZ. 1928R./ W WIEKU LAT 18.//.

Related persons:

Eugenia Banelówna
Helena Banelówna
Zofia Banelówna

Time of origin:

ca. 1928

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12d (Old Rossa) Tomb number 103

Dimensions:

350 x 231 x 256 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

black granite

Keywords:

tomb, photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

06.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Eugenia, Helena and Sophia Banelovna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna Gallery of the object +2
Tomb of Eugenia, Helena and Sophia Banelovna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tomb of Eugenia, Helena and Sophia Banelovna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna Gallery of the object +2
Tomb of Eugenia, Helena and Sophia Banelovna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna Photo showing Tomb of Eugenia, Helena and Zofia Banelówna

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Grobowiec Eugenii, Heleny i Zofii Banelównych, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show