Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-002748-P/2961

Tomb of the Heydls

Beremiany | Ukraine
Cemetery in Beremiany
ID: NGR-002748-P/2961

Tomb of the Heydls

Beremiany | Ukraine

An oriented tomb, consisting of two parts: a vestibule and a burial chamber, built on a rectangular plan. The vestibule is covered with a gable roof with walls decorated with rustication, much narrower and higher than the burial chamber covered with a tripartite roof framed with stone vases in the corners. The façade, with a tympanum surmounted by a cross on a plinth, widens slightly downwards. On the axis, a doorway with a cast-iron double door in it. Above, a plain frieze with a rectangular moulded frame after the inscription plaque. In the tympanum field originally a relief (coat of arms shield?). The burial chamber is encircled by a cornice, and on its side walls are moulded frames in which originally inscription plaques. Ventilation windows with grating in each wall. The interior of the vestibule and burial chamber covered with a barrel vault. Originally plastered. The entire surface of the vestibule is occupied by stairs leading to the burial chamber. The entrance is rectangular in shape and placed on the axis. Above it is a wall with a wooden cross.

Time of origin:

4th quarter of the 19th century.

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 3

Dimensions:

549 x 1491 cm

Materials:

sandstone, brick

State of preservation:

Non-preserved inscription plaque

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Roof of burial chamber overgrown with wild vegetation, damaged. Vases lost from the upper corners of the chamber, one of which is in the interior. The entrance to the crypt is open, the floor is missing and there is a grille in one window. Inside the burial chamber, destructions of coffins and architectural details of the tomb. No significant changes to the tomb were found during a cemetery condition check in 2011.

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 38.

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2005

Publikacja:

01.02.2022

Author of the documentation sheet:

Piotr Adamczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show