Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Janina and Zofia Kozlowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski
Fragment of the tomb of Janina and Zofia Kozlowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski
Detail of the tomb of Janina and Zofia Kozlowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski
 Submit additional information
ID: NGR-006052-P/69070

Tomb of Janina and Zofia Kozlowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-006052-P/69070

Tomb of Janina and Zofia Kozlowski

Vilnius | Lithuania
Rectangular earth tomb framed by a band passing at the head into a wall with an uplift topped by a cross. The cross is wider at the lower part, on a profiled plinth. At the intersection of the arms there is a medallion with convex carved head of Christ wearing a crown of thorns. The upswept wall of concave-convex arch design, framed by two vases. On the front in the upper part an engraved inscription, below an oval panel with a photograph on porcelain. A woman in bust view, with her head tilted slightly to the right, dark hair, pinned up, slightly wavy, wearing a dark blouse. At the bottom of the photograph, signed: P. Weber / WARSAW. KRAK. PRZEDM. 63 //. Below the photograph, two plaques with engraved inscriptions and a panel from a plate that has not been preserved. On the band the pedestals closed with pyramids, connected by doubled iron bars, on the left by a bar and a chain.

Inscription:

GROBY RODZINY KOZŁOWSKICH //.
1) Ś. + P. / JANECZKA / KOZŁOWSKA / ur. 19. V. 1936 r. / zm. 1. III. 1942 r. / Pokój Cieniom Twoim / Droga Córko. / OJCIEC //.
2) Ś. + P. / z BUTRYMOWICZÓW / ZOFJA / KOZŁOWSKA / ŻONA MAGISTRA FAR. / ur. 24/VI 1908 r. / zm. 20/V/1936 r. / - //.

Related persons:

Janina Kozłowska
Zofia Kozłowska

Time of origin:

ca. 1938

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6k (Old Rossa) Tomb number 99

Dimensions:

300 x 223 x 232 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

the material of the plaques/inscription fields is marble

Ceator's signature:

fotografia: P. Weber / WARSZAWA. KRAK. PRZEDM. 63 //.

Creator:

J. Pawłowski (zakład kamieniarski; Wilno)

State of preservation:

numerous cavities, mosses, Non-preserved inscription plaque, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no vase on the right-hand side of the wall

Keywords:

tomb, cross (on a plinth), headband, board, photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

14.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Zuzanna Głuszczak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Janina and Zofia Kozlowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski Gallery of the object +2
Tomb of Janina and Zofia Kozlowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the tomb of Janina and Zofia Kozlowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Janina and Zofia Kozlowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Detail of the tomb of Janina and Zofia Kozlowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski Gallery of the object +2
Detail of the tomb of Janina and Zofia Kozlowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Janiny i Zofii Kozłowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show