Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka
Fragment of the tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka
Fragment of the tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka
 Submit additional information
ID: NGR-012778-P/87948

Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012778-P/87948

Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka

Тернопіль | Ukraine
Rectangular tomb, of regular sandstone blocks on a two-storey base, covered by a two-storey slab. The whole is decorated with glazing. The first step of the slab, with profiled lower and chamfered upper edges, extends beyond the outline of the wall. The second step, consisting of two joined panels, is preceded by a slightly receding gable on a moulded base, on the front of which is a panel with an engraved inscription (1). The gable is enclosed with a flattened concave-convex arch, framed by volutes and a frieze decoration on the sides, surmounted by a cross on a moulded plinth. On the front a panel repeating the shape of the gable, in which is an engraved inscription (2). Below, a panel covering the entrance opening with chamfered upper and 1/3 vertical edges. On it two cast-iron entablature, an engraved cross and the date 1929.

Inscription:

1. GROBOWIEC CHALUPKÓW //.
2. Tu spoczywają / KAROL CHALUPKA / * 28/X 1861 / † 19/X 1930. / WILHELMINA CHALUPKA / * 24/V 1865 / Proszą o Anioł Pański //.
3. † 1929 //.

Related persons:

Karol Chalupka
Wilhelmina Chalupka

Time of origin:

ca. 1930

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3d Tomb number 24

Dimensions:

265 x 180 x 275 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 169..

Keywords:

tomb, cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka Gallery of the object +2
Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka Fotografia przedstawiająca Tomb of Karol and Wilhelmina Chalupka

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Karola i Wilhelminy Chalupków, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show