Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz
Fragment of the tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz
Fragment of the tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz
 Submit additional information
ID: NGR-012711-P/87793

Tomb of Karol Sochaniewicz

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012711-P/87793

Tomb of Karol Sochaniewicz

Тернопіль | Ukraine
A tomb of regular blocks on a rectangular plan covered by a slab with a relief Latin cross. At the head there is a stele on a pedestal, topped with a cross on its own pedestal. In the upper part of the stele an oval wrought-iron head of Christ wearing a crown of thorns. Below this an engraved inscription (1). Perpendicular pedestals with urns set on either side. On the pedestal in front an engraved inscription (2). On the slab secondary elements : a vase and a Latin cross with a relief floral wreath (including roses). On the tomb slab at the front an engraved inscription (3). The hatch enclosing the tomb with a moulded panel, in it an engraved cross, framed on the right by a brass entablature, and on the left by a mount after a brass entablature. Tomb elevation glazed.

Inscription:

1. KAROL SOCHANIEWICZ / sodalis maryanus / *25 Stycznia 1855 + 26 Grudnia 1913 //.
2. Prosi o pozdrowienie Anielskie ! //.
3. GROBOWIEC SOCHANIEWICZÓW //.

Related persons:

Karol Sochaniewicz

Time of origin:

ca. 1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3d Tomb number 2

Dimensions:

380 x 200 x 310 cm

Additional dimensions:

Table height 270 (cm)

Materials:

sandstone, iron

Additional Information about materials:

sandstone tomb, iron entablature and bust of Christ

Additional information:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko - ukraińskiego", vol. 4 , "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 164.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondarily added vase and cross with floral wreath

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004

Keywords:

tomb, stele

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz Gallery of the object +2
Tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Fragment of the tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Fragment of the tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Karol Sochaniewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz Photo showing Tomb of Karol Sochaniewicz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Grobowiec Karola Sochaniewicza, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show