Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich
Fragment of the tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich
Fragment of the tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich
 Submit additional information
ID: NGR-012750-P/87887

Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012750-P/87887

Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich

Тернопіль | Ukraine
Rectangular-plan tomb, faced with grey sandstone slabs on the base, covered by a wide slab projecting beyond the outline of the wall. At the front, framed by a cornice, a triangular gable with two rectangular panels, surmounted by a cross. Below, a panel obscuring the entrance opening, on which is a panel with quarter-circular chamfered corners, cast-iron entablature and an engraved cross. On the sides two rectangular panels, in them plaques with engraved inscriptions (1, 2). Entrance preceded by a step.

Inscription:

1. S † P / MICHAŁ ŁYSAKOWSKI / Przeżył lat 55 † 26/6 1930 / Cześć jego pamięci! //.
2. † З ЧОРНИШІВ / ОЛЬГА / ПОПОВИЧЕВА / ЖЕНА СЬВЯЩЕННИКА / * 10/II 1900 † 23/XII 1922. //.

Related persons:

Michał Łysakowski

Time of construction:

ca. 1930

Tombstone location:

Sector number 3d Tomb number 17

Dimensions:

265 x 300 x 380 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

sandstone tomb, cast iron entablature

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 169.

Date of documentation:

2016

Publication:

29.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich Gallery of the object +2
Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich Photo showing Tomb of Mikhail Lysakovsky and Olga Popovich

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Grobowiec Michała Łysakowskiego i Olgi Popowicz, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show