Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz
Plinth on the tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz
Cross on the tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz
 Submit additional information
ID: NGR-008159-P/74962

Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008159-P/74962

Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a cubbyhole tomb, at the head of which is a vertical wall, in front of which are two crosses on two-stepped plinths and a base. Crosses on plinths with chamfered edges. At the crossing of the arms there are traces of fastenings and the remains of the statue of Jesus. The first step of the plinth with chamfered top edge, inscription engraved on the front. The second step of the plinth topped with a gable. On the front a concave carved cross, an oval photograph and an engraved inscription. On the pedestal to the left a photograph. Bust of a woman portrayed frontally in dark dress, with an embroidered design at the neckline. On the pedestal to the right is a photograph. Bust of a man framed in 3/4 facing left. He is dressed in a dark suit, white shirt and dark tie. The man has short hair, with a moustache. Signature of the artist on the first step from the top, at the front.Wall ending in a gabled arch. The whole is framed by a fence in the form of closed pyramidal pedestals, connected by doubled iron bars.

Inscription:

cokół z lewej strony: Ś. † P. / JANKIEWICZÓW / MALWINA / OLECHNOWICZOWA / ZM. DN. 8 KWIET. 1931 R. / W WIEKU LAT 52. //. odpocznienie / racz Jej dać Panie! //. cokół po prawej stronie: Ś. † P. / MIKOŁAJ / OLECHNOWICZ / ZM. DN. 23 STYCZ. 1936 R. / W WIEKI LAT 65. //. Wieczne odpocznienie / racz Mu dać Panie! //.

Related persons:

Malwina Olechowiczowa
Mikołaj Olechowicz

Time of origin:

1931

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8d (Old Rossa) Tomb number 59

Dimensions:

404 x 250 x 341 cm

Additional dimensions:

cross: 240 x 60 x 55

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Ceator's signature:

R. Bikner 1931

Creator:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Additional information:

In the file of Waclaw Wejtka, under the letter O, card number 45, the card foundation and location of the gravestone are missing. On the card is an obituary of Mikolaj Olechnowicz. Olechnowicz was a retired official of the Vilnius Railway Directorate

State of preservation:

cracks

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth), photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

09.08.2022

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Buzow, Dorota Gołębiewska, Paulina Sawicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz Gallery of the object +2
Tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Plinth on the tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz Gallery of the object +2
Plinth on the tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Cross on the tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz Gallery of the object +2
Cross on the tomb of Mikolaj and Malvina Olechowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz Fotografia przedstawiająca Tomb of Mikołaj and Malwina Olechowicz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Mikołaja i Malwiny Olechowiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na rok 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show