Tomb of Petroneli Bystranovska, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Petronela Bystranowska
Inscription on the tomb stele of Petroneli Bystranovska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Petronela Bystranowska
 Submit additional information
ID: NGR-010718-P

Tomb of Petronela Bystranowska

Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010718-P

Tomb of Petronela Bystranowska

An earth tomb on a rectangular plan, covered by a two-stage slab at the head of which is a cross on an irregular stele. The cross is not preserved. The stele is closed with a semicircle, with an engraved inscription on the front.
Inscription:

Tu / spoczywają zwłoki / Ś. P. Petroneli / z Jankowskich / BYSTRANOWSKIEJ / zm. 7 Maja 1867 r. / wieku lat 60 / Wdzięczna córka prosi / przechodnia o modlitwę //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1867
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 12j (Old Rossa) Tomb number 149
Dimensions:
142 x 238 x 256 cm
Materials:
concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
State of preservation:
mosses, lichens, cracks, cavities
Bibliography:
  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Keywords:
Date of documentation:
2013
Publikacja:
19.08.2022
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marta Marczak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show