Tomb of the Le Carboulec and Savary families, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Tomb of the Le Carboulec and Savary families

Plaque in the tomb of the Le Carboulec and Savary families, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Tomb of the Le Carboulec and Savary families, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Submit additional information

ID: NGR-018987-P/189351

Tomb of the Le Carboulec and Savary families

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-018987-P/189351

Tomb of the Le Carboulec and Savary families

Paris | France

A chapel with a pointed roof, entrance with a pointed arch, above it a window inscribed in a circle with a tripartite division (cloverleaf), closed with a tin door on which in the upper part there is an openwork cross, on the back wall a window filled with a stained glass window with the motif of the cross, in the interior there is a trace of an altar. Inscriptions: on the door of the chapel on a fixed marble tablet (1), a marble slab on the left wall of the chapel, above it a medallion with the profile of the deceased (2) and on the wall opposite the entrance under the window (3).

Inscription:

1. SAVARY LE CARBOULEC //.
2. ICI REPOSE / MARC ANTOINE THONEL. / DÉCÉDÉ LE 16 AOÛT 1871. / À L’ÂGE DE 65 ANS. / REGRETS ÉTERNELS DE SA MARIE, / ET DE SES NOMBREUX AMIS. / ---- / DE PROFUNDIS! //.
3. CI-GÎT PAUL EUGÉNE MARIE / TRISTAN SAVARY DU SEAUSSAIS, / DÉCÉDÉ LE 18 JUIN 1857, / À L’ÂGE DE 5 ANS ET SEPT JOURS. / LUX QUI L’AIMAIENT NE SE CONSOLERONT JAMAIS. //.

Time of construction:

1857

Tombstone location:

Sector number 36 Tomb number 90

Dimensions:

293 x 100 x 200 cm

Materials:

marble, sandstone

Additional Information about materials:

Sandstone (shrine), white marble (inscription plaques, medallion)

Ceator's signature:

H[...]ET ENT //.

Additional information:

Conc. no.: C. À P. No 137.468 ANNÉE 1857.

According to the B.C. Burial Books: no. conc: 494CC-1857.

Location: div. 36, gr. 3 from div. 38, gr. 1 from div. 35.

Medallion with relief profile of the head of Marc Antoine Thonel (?) in the interior of the chapel.

Renée Le Carboulec , née Zaliwska (Renée Marie Marcelle Zaliwska), born 6 April 1893 in Paris (AdP AN Paris 15e no. 876 of 6 April 1893), died 22 August 1964 in Lételon (Allier) (AdP AN Paris 15e no. 876 of 6 April 1893). Daughter of Maurice Marie Louis Guy Zaliwski, a 32-year-old painter, and Léonie Julie Martigniaux. Married twice: on 21 January 1913 in Paris to Henri Joseph Aussavy, on 5 December 1933 in Birmandreis (Algeria) to Gustave Léon Le Carbulec (AdP AN Paris 15e no. 876, 6 April 1893). She died at the age of 71. Buried on 27 August 1964 in concession no. 494CC-1857, transferred from Lételon (Allier), annual no. 867. Her father, Maurice Marie Louis Guy Zaliwski, born on 9 April 1861 in Veyrier (Haute-Savoie), was the son of Jean Joseph Przemyslaw Zaliwski and Joséphine Alix Mikorski. He died on 16 January 1924 in Paris (10th arrondissement) (AdP AD Paris 10e No 352 of 1924).