Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на могилі родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018987-P/189351

Усипальниця родин Ле Карбуле та Саварі

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-018987-P/189351

Усипальниця родин Ле Карбуле та Саварі

Каплиця з гостроверхим дахом, вхід з гостроверхою аркою, над ним вікно, вписане в коло з потрійним членуванням (конюшиною), закрите бляшаними дверима, на яких у верхній частині - ажурний хрест, на тильній стіні вікно, заповнене вітражем з мотивом хреста, в інтер'єрі - слід вівтаря. Написи: на дверях каплиці на нерухомій мармуровій табличці (1), на мармуровій плиті лівої стіни каплиці, над нею медальйон з профілем померлого (2) та на стіні навпроти входу під вікном (3).

Напис:

1. SAVARY LE CARBOULEC //.
2. ICI REPOSE / MARC ANTOINE THONEL. / DÉCÉDÉ LE 16 AOÛT 1871. / À L’ÂGE DE 65 ANS. / REGRETS ÉTERNELS DE SA MARIE, / ET DE SES NOMBREUX AMIS. / ---- / DE PROFUNDIS! //.
3. CI-GÎT PAUL EUGÉNE MARIE / TRISTAN SAVARY DU SEAUSSAIS, / DÉCÉDÉ LE 18 JUIN 1857, / À L’ÂGE DE 5 ANS ET SEPT JOURS. / LUX QUI L’AIMAIENT NE SE CONSOLERONT JAMAIS. //.
 

Час створення:

1857

Розташування надгробка:

Номер сектору 36 Номер надгробка 90

Розміри:

293 x 100 x 200 cm

Матеріали:

мармур, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

Пісковик (святиня), білий мармур (таблички з написами, медальйон)

Підпис Цеатора:

H[...]ET ENT //.

Додаткова інформація:

Конц. номер: C. À P. № 137.468 ANNÉE 1857.

За даними метричних книг до н.е.: № конц: 494CC-1857.

Місцезнаходження: див. 36, гр. 3 з див. 38, гр. 1 з див. 35.

Медальйон з рельєфним профілем голови Марка Антуана Тонеля (?) в інтер'єрі каплиці.

Рене Ле Карбулек , уроджена Заливська (Renée Marie Marcelle Zaliwska), народилася 6 квітня 1893 року в Парижі (AdP AN Paris 15e № 876 від 6 квітня 1893 року), померла 22 серпня 1964 року в Летелоні (Альє) (AdP AN Paris 15e № 876 від 6 квітня 1893 року). Дочка 32-річного художника Моріса Марі Луї Гі Залевського та Леоні Жюлі Мартіньйо. Двічі виходила заміж: 21 січня 1913 року в Парижі за Анрі Жозефа Оссаві, 5 грудня 1933 року в Бірмандрейсі (Алжир) за Гюстава Леона Ле Карбулека (AdP AN Paris 15e № 876, 6 квітня 1893 року). Померла у віці 71 року. Похована 27 серпня 1964 р. на кладовищі № 494CC-1857, перенесеному з Летелона (Альє), річний номер 867. Її батько, Моріс Марі Луї Гі Залевський, народився у Вейрі (Верхня Савойя) 9 квітня 1861 р., був сином Жана Йозефа Пшемислава Залевського та Жозефіни Алікс Мікорської. Помер 16 січня 1924 року в Парижі (10-й округ) (AdP AD Paris 10e № 352 за 1924 рік).

Дата документації:

2024

Публікація:

14.02.2025

Останнє оновлення:

14.02.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Меморіальна дошка на могилі родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила родин Ле Карбуле та Саварі, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися