Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family
 Submit additional information
ID: NGR-007739-P/73115

Tomb of the Lewaszkiewcz family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007739-P/73115

Tomb of the Lewaszkiewcz family

Vilnius | Lithuania
Rectangular tomb, covered with a slab with a cross on a two-stepped pedestal and two-stepped base. The cross on a profiled plinth. At the intersection of the arms originally a figure of Christ. The first step of the pedestal with profiled upper edges. On the front a panel framed by a frame with decorative corners, in which a relief inscription (2). To the front (1) and to the sides (3, 4) of the second step of the pedestal, a panel in a similar frame with bas-relief inscriptions. On the front an oval porcelain medallion for a photograph surrounded by a relief frame and a laurel wreath. On the slab covering the tomb a cast-iron fence, on the right a bench, on the axis a wicket.

Inscription:

1. Ś. P. / MIECZYSŁAW / LEWASZKIEWICZ / ZM. 17 LIPCA 1912 R. W WIEKU LAT 44. / BOŻE ! ZBAW DUSZĘ JEGO. //. 2. ANIELE COŚ ODLECIAŁ ! TWEJ DROGIEJ PAMIĘCI / BOLEŚĆ ŻONY, ŻAL DZIECI, DZIŚ TEN POMNIK STAWIA / BOŻE WIELKI ! TWA WOLA NIECH SIĘ ZAWSZE ŚWIĘCI / CHOĆ GORZKIE ŁZY LEJEMY CHOĆ SIĘ SERCA KRWAWIĄ / PRZECHODNIU WESTCHNIJ ZA NIM DO BOGA / BO WSZAK I CIEBIE CZEKA TA DROGA //.
3. Ś. + P. / FRANCISZKA / LEWASZKIEWICZOWA / ZM. 4 MARCA 1913 R. / W. LAT 80. / ŚWIATŁOŚĆ WIEKUISTA / NIECH JEJ ŚWIECI AMEN //.
4. Ś. + P. / KAROL / LEWASZKIEWICZ / ZM. 19 STYCZ. 1913 R. / W. LAT 78. / WIECZNE ODPOCZNIENIE / RACZ MU DAĆ PANIE. //.

Related persons:

Mieczysław Lewaszkiewicz
Franciszka Lewaszkiewicz
Karol Lewaszkiewicz

Time of origin:

ca. 1912-1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11a (Old Rossa) Tomb number 25

Dimensions:

265 x 120 x 100 cm

Additional dimensions:

fence: 100 x 310 x 240; bench: 100 x 42

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

finial and inscription plaque in grey granite, pedestal base slab in granite and concrete, cast iron fence

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

missing elements: figure of Christ from the cross.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

30.07.2022

Author of the documentation sheet:

Natalia Charkiewicz, Magdalena Luto

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family Gallery of the object +2
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family Gallery of the object +2
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family Gallery of the object +2
Tomb of the Lewaszkiewcz family, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec rodziny Lewaszkiewczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show