Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa
 Submit additional information
ID: NGR-010356-P/81006

Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-010356-P/81006

Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa

Ligotka Kameralna | Czech Republic

Burial site marked by a stele on a two-stage plinth and a base of imitation sandstone. The stele tapers towards the top, rounded at the top with two faults on the sides. On the stele at the front an engraved inscription (1) and a cross above. The second step of the pedestal in the form of a cuboid, wider than the stele with an engraved inscription on the front (2). A signature is placed in the lower right side. The third step of the plinth wider and lower compared to the second. Headstones laid in front of the stele on a band. Fencing consisting of cast iron bars and geometric motifs.

Inscription:

1. ADAM CICHY / kierownik szkoły, / organista zborowy i t.d., / posiadacz odznaczenia / złotym krzyżem zasługi / * 29.IV.1834 + 23.XII.1913. / i jego żona / EWA z BRODÓW / * 4.X.1840 - + 27.V.1927/ a syn KAROL / zarządca dóbr na Morawie / * 8. IX. 1877 + 7. 1. 1940. //.
2. EWA JURCZKOWA / * 3. 1. 1866 + 5.1.1957/ "Znam uczynki Twoje i miłość / i posługi i wiarę i cierpliwość Twoją." / Obj.Jana r. 2. w.19. //.

Related persons:

Adam Cichy
Ewa Cicha
Karol Cichy
Ewa Jurczkowa

Time of origin:

ca. 1913

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 62

Dimensions:

208 x 250 x 275 cm

Additional dimensions:

plinth III 31 x 70 x 17, plinth II 25 x 60 x 45, gravestone 220 x 99

Materials:

sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, cast iron

Additional Information about materials:

Tomb marked by a monzonite stele on a pedestal, sandstone base, terrazzo grave slabs, sandstone band, iron bar fence

Ceator's signature:

Schuster Cieszyn //.

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

Additional information:

corrosion visible on the fence, cracks on the right tombstone

State of preservation:

corrosion, cracks, fragmented structure, cavities

Keywords:

gravestone, stele, extensive inscription, collective

Date of documentation:

2022

Publikacja:

17.08.2022

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa Gallery of the object +3
Tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa Gallery of the object +3
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa Gallery of the object +3
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa Gallery of the object +3
Fragment of the tomb of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Cichy, Ewa Cichy, Karol Cichy and Ewa Jurczkowa
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Adama Cichego, Ewy Cichej, Karola Cichego i Ewy Jurczkowej z cmentarza czeskiej części Śląska Cieszyńskiego, stan z 2022 r.
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show