Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery, photo 2017
Photo showing Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna
 Submit additional information
ID: NGR-014877-P/110461

Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna

ID: NGR-014877-P/110461

Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna

Burial site marked by a statue of the Virgin and Child Jesus on a two-stepped plinth and three-stepped base. The statue on its own base. The Virgin supports the infant Jesus standing on an earth globe emerging from schematically outlined clouds. Mary with a crown on her head, wearing a ruffled gown and cloak, bare left foot visible. Child with left hand pointing to Mother Mary, right hand forfeited. Dressed in long robe, wearing crown on head. The first step of the plinth with profiled upper edges. The second step of the plinth covered by a hipped roof with semicircular peaks. On the left side, a panel closed with a full overhanging arch, in which a relief of a saint is carved. He holds his right hand bent at the elbow at heart level, in his left hand he holds a spade. Dressed in long ruffled robe and mantle, long hair, beard. On the right a panel enclosed by a full overhanging arch, in it a relief carved figure of a saint. Her arms crossed on her breast, in her right she holds a cross. She is dressed in a long ruffled gown and mantle with veil. Bare feet visible. In front a raa with chamfered quarter-circle upper edges with an engraved inscription to the front (1). Below in a rama with quarter chamfered corners an engraved inscription (2).

Inscription:

1. S. + P. / ADAM / WERTEPNY / ŻYŁ LAT 73 UMARŁ. / W ROKU / 1909 / _._ //. 

2. I ŻONA JEGO JUZEFA Z / DOMU PACZKOWSKICH ŻYŁA / LAT 63 UAMRŁĄ ROKU 1906. / PROSZĄ O POZDR. ANIELSKIE //.

Time of construction:

circa 1906

Tombstone location:

Tomb number 40

Dimensions:

346 x 145 x 122 cm

Materials:

sandstone

Date of documentation:

2017

Publication:

24.05.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr Magdalena Olszewska, Oliwia Dąbrowska, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery Photo showing Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna Gallery of the object +2
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery Photo showing Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna Gallery of the object +2
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery, photo 2017
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery Photo showing Tombstone of Adam Wertepna and Joseph Wertepna Gallery of the object +2
Tombstone of Adam Wertepna, Jozef Wertepna, Strusov Cemetery, photo autorzy karty, 2017

Related projects

1
  • Nagrobek Adam Wertepny, Józefa Wertepna, Cmentarz w Strusowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show