Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Adela Distl, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo showing Tombstone of Adela Distl
 Submit additional information
ID: NGR-003783-P/4033

Tombstone of Adela Distl

Zaleszczyki | Ukraine
Cemetery in Zalischyky
ID: NGR-003783-P/4033

Tombstone of Adela Distl

Zaleszczyki | Ukraine
The burial place is marked by an obelisk on a two-tier pedestal and a three-tier base. The obelisk features a relief carved cross framed by a laurel wreath on the front. The obelisk stands on a base decorated on four sides with ear-shaped panels, in which on the front and back a relief motif of a bicorniscus and a cross is carved, on the sides stylised leaves. The first step of the plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth covered by a wider, moulded panel, with pediments to the front and rear and acroterions on the corners. On the four sides panels framed by engraved uszak frames. On the sides, in the panels, relief garlands, on the right side below an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / Adela z Glazów / DISTLOWA / urodzona 2 lipca 1819 / zmarła 28 listopada 1899 / Cześć jej pamięci //.

Time of origin:

1899-1902

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1 Tomb number 3

Dimensions:

330 x 137 x 144 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 286
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2005

Publikacja:

15.02.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Adela Distl, Zaleszczyki cemetery, as of 2019.
Tombstone of Adela Distl, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019

Related projects

1
  • Nagrobek Adeli Distl, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show