Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski
 Submit additional information
ID: NGR-010310-P/80902

Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010310-P/80902

Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by cippus with finial, on plinth and base. The plinth is moulded. Finial not preserved, trace of attachment visible. Profiled cornice at the top of the cippus. At its corners acroterions. Between them tympanums with relief decoration. The lateral ones with a stylised lily motif. The front one closed with a tricircle, inside: lowered, crossed torches, tied with a ribbon and suspended from a rosette-decorated peg. The rear tympanum contains a motif of a winged hourglass with a scythe. Cippus on the sides rusticated. To the rear, a convex carved curtain suspended from three entablature, and below it an olive lamp entwined by a uroboros. On the front, a panel with a ritual inscription, with decorative rosettes in its corners. Below the inscription an engraved decorative Greek cross on the sides framed by horizontal arrows. In the corners of the quatrefoil cylindrical pedestals on which are set stylised vases connected by a chain.

Inscription:

Przez pamięc / własney smiertelności zmów / Anioł Pański / za duszę s: p: Jerzego / Zaiączkowskiego / Sędz - Guber - Wilens / zeszłego Ru 1834. Augus - 22. / i Adolfa Syna iedynastą / dniami przed Oycem zmarłego, / którym osierocona Córka / i Siostra ten pomnik poświęca. //.

Related persons:

Jerzy Zajączkowski
Adolf Zajączkowski

Time of origin:

1835-1838

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13e (Stara Rossa) Tomb number 141

Dimensions:

220 x 135 x 72 cm

Additional dimensions:

fence: H 86, W 297, D 320 (cm)

Materials:

sandstone

Additional information:

the inscription is in handwriting

State of preservation:

non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

acroterions not attached to the cornice

Keywords:

cippus, classicism, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

16.08.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Krzepińska, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf and Jerzy Zajączkowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Adolfa i Jerzego Zajączkowskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show